九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第2页）

&ldo;日语讲得不错嘛！

&rdo;我找话说道，因为没有什么好说的。

狄克点点头，动了动单侧睫毛，微微一笑：&ldo;在日本住很久了。

&rdo;他停了一会，&ldo;10年。

战争期间‐‐越南战争期间第一次来到日本，就喜欢上了，战后进了日本的大学，是上智大学。

现在写诗。

&rdo;

到底如此！

既不年轻，又不甚潇洒，但终究是诗人。

&ldo;同时也搞点翻译，把日本的俳句、短歌和自由诗译成英语。

&rdo;他补充道，&ldo;很难，难得很。

&rdo;

&ldo;可想而知。

&rdo;我说。

他笑吟吟地问我再喝一罐啤酒如何，我说好的。

他又拿来两罐啤酒，用一只手以难以置信的优雅手势拉开易拉环，倒进玻璃杯，津津有味地喝了一口，然后把杯子放在茶几上，摇了几次头，俨然验收似的细细看着墙上的广告画。

&ldo;说来令人费解，&rdo;他说，&ldo;世上没有独臂诗人，这是为什么呢？有独臂画家，甚至有独臂钢琴家，就连独臂棒球投球手都有过。

为什么偏偏没有独臂诗人呢？写诗这活计，一只臂也罢，三只臂也罢，我想都毫无关系的。

&rdo;

言之有理。

对写诗来说，胳膊的多少确实关系不大。

&ldo;想不出一个独臂诗人来？&rdo;狄克问我。

我摇下头。

坦率说来，我对诗差不多处于诗盲状态，就连两只臂一只不少的诗人都想不出个完整的名字来。

&ldo;独臂冲浪运动员倒有好几个，&rdo;他接着说，&ldo;用脚控制滑行板，灵巧得很，我也多少会一点。

&rdo;

雪欠身站起，在房间里走来走去，噼里啪啦翻了一会唱片架上的唱片，看样子没有发现她喜欢的，皱起眉头，一副不屑一顾的神情。

音乐停下来后，四周静得似乎睡熟了一般。

外面时而传来割糙机呜呜喔喔的轰鸣。

有人在大声招呼对方。

风铃叮叮咚咚低吟浅唱。

鸟声啁啾。

但岑寂压倒一切。

任何声音都稍纵即逝地隐没在这片岑寂之中，不留半点余韵。

房子周围仿佛有几千名默然无语的透明男子，使用透明的消音器将声音吞噬一空，只要有一点点声音，便一齐聚而歼之。

&ldo;好静的地方啊！

&rdo;我说。

狄克点点头，不胜珍惜地看着那只独臂的手心，又一次点点头：&ldo;是啊，是很静。

静是首要大事。