九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第115章（第1页）

（3）他们的言谈是深具自信，抑或富侵略性或消极性？在进一步思考你的自信语言表达能力之前，让我们先暂离一下主题，跳进地方口音及方言这个重要的领域中一窥究竟。

方言与口音地方口音为不同地区及不同种族之间常见的发音方式。

方言则涵盖了所有语言的特征，包括措词、发音及文法在内。

今日的英国人依然比美国人或澳洲人拥有范围更广的方言及口音。

由于旅游、收音机、电视、教育以及偏见等因素使然，地方口音似乎有逐渐减少的倾向。

此外，大家也渐有采用美式英语的倾向，因为一般人置身于美国文化的机会也增加了。

最有自信的口音个人所能运用最有自信的口音便是，本身最熟悉且从小就使用的那一种。

有两项规则必须谨守：（1）听着必须能够了解其口音。

（2）说话者必须察知对方对于某些口音是否存有偏见。

这些偏见可能是正面的，也可能是负面的，在一些情况下则可能肇因于种族成见。

1了解有些较重的口音除了天生使用此种口音的人之外，通常无法为一般人所了解。

有些英语方言的差异性大到几乎已成了另一种衍生的语言，例如：口音很重的苏格兰语及牙买加土语。

我们建议你学着说一种能为一般大众了解的语言，这是一件合情合理的事，因为采用能被他人了解的尺度便是自信。

但这并非意味着必须舍弃你天生的口音，或者暗示着它较次等，实在仅仅由于其无法获得广泛的了解罢了。

2偏见口音往往会让人联想到阶级和种族等偏见与窠臼，尤其在英国社会中更是如此。

知晓此点，并且察知特殊口音传达出的讯息可能会被听者诠释为另一项不同的讯息，这才是一种有自信行为。

心理学研究显示，某些口音传达出的讯息可能比其他不同的口音传达出的相同讯息更具权威性。

因此，一般认为南方英语口音比北方英语口音更为正统。

这或许多少与英国国家广播电台（bbc）从公元1922年开始就是选用这种英语口音有关。

现今英国国家广播电台已采用具地方口音的人士，他们若在多年前被引介必会遭受负面的评论。

不可忽略的一项事实则是，英国国家广播电台早就注意到，只任命口音能被他人了解的人士才是时势所趋。

练习8‐3（1）你惯用什么口音？

（2）你会在不同场合使用不同口音吗？倘若如此，原因何在？

（3）人们了解你说的话吗？

（4）你对自己的口音感到自在吗？

（5）你如何回应他人的口音？

（6）你对某些口音有偏爱吗？

3论口音的改变保持自己原有的腔调，或许会比装腔作势成另一种新的口音更好。

著有《吾爱如鲜红之玫瑰》（yloveislikearedredrose）一诗的苏格兰诗人勃恩斯（rabbieburns），就是以其本地的苏格兰方言来创作他的诗。

虽然他在功成名就之后改变了原有的口音及方言，并用英文写了一些诗，但他的早期诗作才真正备受世人的赞扬，晚期诗作却只为学者所熟知。

练习自信言词的表达方式并不是只有你一个人这样做，人们已经着手好些时日了。

例如：大家都还记得著名的希腊演说家、政治家及战士狄摩西尼（deos-thenes）吧！

大家之所以记得他，也是因为他在年轻时声音软弱无力，表达能力有缺失，但却幻想自己是一位演说家。

狄摩西尼忠于自己的幻想，并不断地练习使用自己的声音。

他总是对着海岸喊叫，直到他的声音强度足以盖过海浪的怒吼。

有时他会放一块小石头到自己的口中，以便促进本身的发声能力；为了克服自己的恐惧与尴尬，他也会面对着听众讲话。