九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 注释（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“沉默的巡游（..cc）”

！

[1]日本警视厅下属各科内的三号人物，位列科长和理事官之后。

[2]发生重大案件时，由日本警视厅，道、府、县警察本部或案发地辖区警察局临时组成的侦查组织。

[3]日本警视厅刑事部和各道、府、县警察本部的刑事部所辖的研究机构，主要从事科学调查研究和鉴定，简称“科搜研”

。

[4]日本警察职衔由上向下分为警视总监、警视监、警视长、警视正、警视、警部、警部补、巡查部长、巡查。

[5]日本警察厅（日本警察的中央行政机关）在道路上设置的装置，能够自动读取过往汽车的车牌号。

[6]在日本，剃光头有谢罪反省之意。

[7]日本居住在各町（日本行政区划单位，介于市与村之间）的居民建立的地区自治组织。

[8]日本4月末到5月初因数个节日相邻形成的连续休假日，一般有7到10天。

[9]在日本，撒盐有驱邪、祛除晦气之意。

[10]日本保障地方居民健康与卫生的官方机构之一，提供灾害医疗、精神保健，监管食品卫生、环境卫生等。

[11]日本计量房屋面积的单位，1叠约为1.62平方米。

[12]日语中，“美留久”

与“牛奶”

发音相同。