九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第2页）

塔克（tuck）[5]以他一贯的友好真诚的态度主持着招待会，我则无事可做。

在招待会的第一阶段，我躲到大厅里读了一会儿杂志。

茶歇结束后，大家都挤到宴会厅，听海军上将希拉里&iddot;琼斯（hilaryjones）[6]发表演讲。

这时轮到女士们感觉无聊了，男士们则变得兴致勃勃。

演讲内容是关于裁军会议（arsnference）的，这相当于掴了大不列颠两记耳光。

之后不久，我给一个英国朋友讲解&ldo;会议材料&rdo;，讲着讲着突然心里一惊，如果塔克发现他的副领事四处闲逛给别人讲解代表团的演讲内容，他会怎么想。

●7月14日

这里的人对萨克和范则蒂案的反应很强烈，领事馆收到了各种各样的请愿书，甚至有一次领事馆外的人行道上都被涂满了请愿内容。

[7]今晚的报纸公布了萨克和范则蒂将在8月10日被处决的消息。

我正要离开领事馆，门房的太太在大厅里拦住了我的去路，这个身材纤瘦的老妇人因为愤怒而浑身发抖，她用谴责的语调对我说：&ldo;先生，萨克和范则蒂就要被处死了！

&rdo;说完之后，她用挑衅的姿态站在那里等待我的答复，我想我似乎应该答应她，马上给总统先生打电话放了那两个人。

遗憾的是我无能为力，只低声地说了&ldo;这真是糟糕&rdo;之类的话，就满脸羞愧地溜了出去。

但是我忍不住想，她的行为里面饱含着难得的情感，一位干瘪可怜的小老太太，整日忙碌于日内瓦办公大楼脏乱的地下室，竟然会愤怒得发抖，企图攻击一位副领事，只是因为她觉得远在千里之外某地的人会残忍和不公正地对待她的两个同胞。

●9月10日，汉堡

今天要去大西洋酒店（hotelatlantic）参加一场婚礼，感觉真是糟透了。

世上所有争斗、悲剧、不和谐以及和谐都令我感到内心纷乱而无力应对，我尤其不喜欢参加这样的婚礼，但还是赶到大西洋酒店的宴会厅，去参加可怜的h的婚礼。

h性格温和，相貌普通，他的新娘更是平淡无奇。

他们跪在英国教会的牧师面前，带着所有的缺点、所有的弱点、所有微不足道的虚荣跪在那里颤抖，激动地向对方承诺着彼此的一生。

他们身后是一小群心不在焉的熟人，这些人聚在那里只是为了给婚礼仪式增添一些体面而已。

真是可惜啊，可惜啊，可惜：竟然用如此冷漠和敷衍的态度对待眼前的美景和梦想。

典礼结束之后是令人难以忍受的喜宴：席间的谈话拖拖拉拉，就像是时钟在滴滴答答悠悠作响，带着点儿模糊和嘈杂。

有人举杯向新娘祝酒时，我也三心二意地跟着应酬，感觉自己与喜庆的气氛格格不入。

色彩艳丽的餐桌上摆放着成堆的红玫瑰和精美的卡片，还有高脚杯，所有这一切，旨在庆祝两人爱情和婚姻的坚贞与荣耀，似乎都不是为我们这些灰头土脸的刚从工作中脱身的人准备的，而是为那些真心为这场婚礼感到幸福和欢欣鼓舞的人准备的。