九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第492章 齐天大圣（第4页）

冯启道：“不是似乎，而是肯定很难，太难了。

西方的神话体系跟我们差别太大了。

光是一个玉皇大帝，他们就得懵逼半天。

至于各种各样的神仙妖魔，估计他们根本就无法感同身受。

如此一来，虽然《西游记》很好，但由于西楼的高调，很有可能会遭到西方读者和媒体的猛烈抨击。

更何况，我们的被翻译成英文版后，更是没有了东方的韵味。

如此一来，就更容易被欧美网友瞧不上了。”

这种能力，让朱涵叹为观止。

他的右拳死死握紧，狠狠在空中挥舞着。

彼此沉寂片刻。

冯启看得头皮发麻，这种感觉实在是太恐怖了，从这便能感知西楼在古文上的造诣已经达到了一个巅峰状态，完全不是他们能比拟的。

至少在冯启这种文坛名家来看，一部必须要具备有顶级的文学性和艺术性，且包含经典永恒的主题以及鲜明的人物形象，构思庞大、剧情严谨、结构紧凑、文字精雕细琢，能带给读者极大触动，可以在民间广为传颂的，才能称得上名着。

冯启感慨一声：“年轻气盛吧，其实我倒是感觉西楼这部《西游记》或许会很不一般，凭当初王默说的那首诗便可见一斑。

以他的文学造诣也有着骄傲的资本。

可他忘记了一件事：水土不服。”

什么样的才能称得上名着？

玉帝马上命令托塔天王李靖为降魔大元帅，哪吒三太子为三坛海会大神，率领十万天兵天将即刻下届缉拿美猴王。

两人表情变得凝重。

或者说，不仅仅是流畅。

“华夏人，你成功引起了我的注意。”

作为西楼的大本营，读者们是最疯狂的。

“很好！

踏碎凌霄是吧？我亲自去鉴别一番。”

朱涵一直以为，是由于年龄大了后，自己没有了年轻时候的意气风发。

覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。

是的，你没看错。

不屑？

笑话？

朱涵咀嚼着这句话，皱起眉头：“你的意思是？”

随着美猴王判出天庭，翻身下届做齐天大圣。

通俗版没有了这些优势，能被朱涵怎么评价？

冯启：“本来我还以为通俗版远不如白话文版，现在看来是各有长处？”

但是，此刻冯启却并没有细想通俗版的事情。

……

接着。

朱涵瞬间感觉自己想明白了：“原来如此，难怪媒体宣扬的时候说它是文学巨着，估计就是因为有古文版的原因吧？以西楼在古文上的成就，写一部古文版还真很简单。”

不行！

“三阳交泰产群生，仙石胞含日月精。”