九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第79章（第1页）

萨特：服兵役。

这是开始时的情况，在圣西尔，我们当气象兵时。

除了吉尔外，我同别的士兵没有什么交往，他也是搞我这一行，还有阿隆，他是教师。

还有一两个人也可以谈谈，但谈得很少。

只有阿隆和吉尔是我真正的好朋友。

后来，在维利亚&iddot;波洛伏尼阿，我和两个同事住在一起，一个是图卢兹人，另一个是神学院学生，他的脚臭气难闻，工作干得很差，看到我不信上帝而且不在他面前掩盖这一点，他总是想法对付我。

波伏瓦：这么说，他对你怀有敌意?

萨特：我们俩在什么事情上碰上了，这种敌意就表现出来了。

我也很不喜欢那个图卢兹人。

他是一个小偷，还贪污;但我不得不同他呆在一起。

在我们一起下厨时，或一整天在图尔逛时，他这人还是可忍受的。

波伏瓦：你当老师的时候，同老师们肯定有一种亲密关系。

萨特：不，我同他们没有亲密关系。

波伏瓦：我的意思是，你周围有一些别的教师。

你不会对他们所有的人都十分疏远吧?你毕竟还是有一些朋友!在勒阿弗尔时博纳夫同你的关系好像不错。

萨特：是的，我有博纳夫，后来还有那位英语教师，虽然我和博纳夫都把他当成一个小丑。

我们常常在《恶心》中描述的那种饭馆里吃午饭。

波伏瓦：你为什么跟博纳夫交朋友?萨特：因为他长得很帅，而且是个拳击家。

这是根本原因。

波伏瓦：你在勒阿弗尔教书时，你、我、他和他的女友一起去远足，那时你们是很要好的。

萨特：那时我是很喜欢他。

波伏瓦：后来，在劳恩和巴黎的时候，你和同事们有着朋友交往吗?萨特：我参加给学生操行评语的会议时，我常常见到他们‐‐这是说我去的时候，但我不经常去，并因此受到责备。

我不能说我同他们有什么关系。

说真的，我同马纳内和梅勒有些交往。

我在佩斯吐尔呆了两年，在那儿认识了他们。

波伏瓦：但你同马纳内并不是朋友，是不是?你跟他较熟，但这不能说明什么问题。

萨特：我跟他打交道要比跟梅勒多些。

因为梅勒有他自己的事，没有多少空闲时间，马纳内的空闲时间要多些。

波伏瓦：你还有别的交往吗?你在勒阿弗尔时，博斯特和帕尔在那儿。

你常常同他们一起练习拳击。

你很喜欢同你的学生交谈。

萨特：总的说来我是很喜欢他们的，博纳夫打算开拳击课，我劝说学生们来健身房同我一起练习。

来了十几个人;有些学生没有来，他们怕打伤自己或别人的身体。

我们有十来个人，我们练习拳击，但没有人受什么伤。

波伏瓦：你还有一些很喜欢的学生‐‐例如，莫扎德克。