九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章（第1页）

波伏瓦：是的，但你从没有同这些朋友中的一个定一个约会说，&ldo;我们两人一起吃饭。

&rdo;这不仅仅是不离开我吃午饭，而且是因为你并不特别希望同尼赞或吉尔有那种一对一的友谊。

萨特：对，这是毫无疑问的。

波伏瓦：你同热内的关系呢?

萨特：我跟他的关系有点难以预料。

我记得我曾在这儿见过他，就在这儿，在罗马，他同一个年轻的同性恋者在一起。

波伏瓦：你同热内的关系是怎样开始的?

萨特：那时我认识了科克托，他非常喜欢热内。

我同科克托的关系最后不是很好，我始终没有搞清楚是什么原因，但在他死的这一年出现了这种情况。

因他死前三个星期或一个月我们仍在一起共进午餐。

总之，热内确实是使我们同科克托的关系没有处理得很好的一个因素。

波伏瓦：但你同热内有许多共鸣之处，你同科克托却没有什么。

萨特：是的。

我同科克托完全没有真正的共鸣。

我常去看他，或同他一起吃饭。

他人很聪明。

波伏瓦：他很聪明，很有才华，十分可亲。

他是不同你一争长短的为数不多的人中的一个。

他有力地支持《禁闭》的演出。

好，我们回到热内上来。

萨特：科克托毫不自私，很重友情。

他喜欢上某人时‐‐看来一段时间他喜欢上我了‐‐他很热情、亲切、颇能吸引人。

但他同热内的关系跟我正相反，因为他把热内仅仅看作是一个需要帮助的奇人，而我认为热内完全能够照顾自己而不需要像科克托这样的保护人的任何帮助。

我认为热内对科克托的关系只是某种权宜之计。

我想，让热内自己照护自己，事情可能要好一些。

这样，我们对热内的关系是完全不同的。

就我说来，我鼓励他像我一样独立‐‐不是说要被所有人离弃，而是不去寻求任何保护人来进入写作界‐

‐而科克托却愿意为他作保护人。

热内在佛罗里见到我时已通过我的书对我有所了解。

在佛罗里我看到一个外表像拳击手的小伙子走到我这儿来。

波伏瓦：当时我同你在一起。

萨特：他好像是一个轻量级运动员或者是一个次轻量级运动员。

那时他主要想的是他的书怎样让人知道。