九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第747章 做该做的事情（第1页）

第747章做该做的事情

就在何应魁望著楼口失神的时候，二楼茶室里的会面也接近了尾声。

茶室內，副行长高应秋垂手侍立在乾爹的身后，身形恭谨。

他的身前，行长高时明正独自一人倚坐在左边的主座上，身侧的茶几上只孤零零地摆著一盏淡淡的清茶。

两人对面，主事的瓦迪斯瓦夫·阿马托与充当翻译的王徵並坐在主座左侧下首的两个客座上。

莱恩·霍布斯与罗杰斯·海德里希则並坐於右侧下首的另外两个客座。

高时明的本意只是想找阿马托简单地交代几句，但另外三人既然一起来了，他也没有硬把人赶出去。

“诸位放心。”

高时明啜了一口温茶，脸上浮起惯常的温和笑容：“银行这边，一定尽力在贵馆与户部之间斡旋。

保证诸位的生意，能在我大明境內一帆风顺地做下去。”

王徵將话翻译成葡语，声音平缓清晰，让在座的三个洋商都能听清。

瓦迪斯瓦夫·阿马托听罢，脸上立刻露出感激之色。

他望向高时明，努力用还算通顺的汉语道：“多谢，高公公！”

隨后，他转向王徵，飞快地用葡语提了个请求。

王徵立刻转向高时明翻译：“高公公。

乌东主希望能请您帮忙约见汪部堂。”

王徵话音未落，瓦迪斯瓦夫·阿马托又急切地在他的耳边补了一句。

王徵微微頷首，接著翻译补充道：“会面的地点，全凭高公公您来选定。”

高时明脸上的笑容未变。

他既不肯定，也不否定，只打著官腔：“汪部堂乃国之重臣，日理万机。

如今新掌户部，更是千头万绪，未必抽得出空閒专程赴诸位的约。”

他顿了顿，话锋一转，“不过，商馆是本行的贵客，乌东主既然提了，银行这边自会尽力去办。

等什么时候有了好消息，我再派人去商馆知会诸位。”

瓦迪斯瓦夫·阿马托在京师待了这些时日，已经大致了解了明朝官员说话的方式和分寸，知道凡事强求不得。

所以听了王徵的翻译，他也不再催逼追问，只是再次用生硬的汉语道谢：“多谢公公！

有劳公公！”

高时明微微頷首，仿佛不经意般主动问道：“诸位在月港那边的生意做得如何啊？”

王徵將这个问题翻译给瓦迪斯瓦夫·阿马托。

阿马托的脸上却率先显出疑惑的神色，他下意识地用葡语询问王徵：“斐理伯阁下，『月港（yuegao）是什么意思？”

王徵一怔，疑惑地反问说：“月港就是朝廷在福建漳州专门为西洋商人开放的海贸港口啊。

我都知道，乌东主不可能不知道啊？”

听到“chincheo”

这个发音，瓦迪斯瓦夫·阿马托顿时恍然。

他笑著对王徵说道：“我们不说『yuegao，直接管那儿叫『chincheo或者『gao”

“chincheo”

是闽南语对“漳州”

的称呼。

有时，西洋商人也把这个词写作“chinchiu”

或者“chinchew”

。