九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

马尔福的新称呼（第7页）

他问道，这确实不是装出来的，也没有失忆，只是他自己完全不觉得。

哈利、罗恩和赫敏不约而同地点了点头。

托尼抓住哈利的手，急忙解释说：“我真的不知道为什么非要那么做，我只是想出出气，我——我——”

“被马尔福气疯了。”

罗恩接话道，“我能理解你，哥们。”

他确实不知道该怎么解释，也不明白为什么自己当时非要那么做。

这太奇怪了。

好在哈利他们也没有太过介意这个，毕竟德拉科·马尔福一向有随时点燃他们之中任何一个人怒火的本事。

“别说这个了，”

哈利说，他担忧的表情并未消减半分，“你们刚才都听到卢平教授说的话了，赶紧想想办法怎么才能不让托尼受惩罚。”

“不用担心，哈利。”

托尼觉得无所谓，甚至非常乐观地说，“我们还没到学校呢，教授们没有理由惩罚我。

退一万步说，就算惩罚我，无非也就是扣分或者关禁闭，我根本不在乎。

如果这能给马尔福一个终身难忘的教训，使他不再来招惹我们，就算关我一年禁闭也值啊！”

哈利、罗恩和赫敏承认他说的有些道理，可是马尔福真的会吸取教训吗？他们在心中同时大摇其头，恐怕不会的。

同时，也为他这种满不在乎的心态感到担忧。

虽然托尼不知道他们是怎么想的，但他也认为这不太现实。

马尔福绝对不会善罢甘休，一定会一如既往地来找茬儿。

这种行为有一个非常贴切的说法——犯_贱。

而托尼对于这样的人，通常会称之为——贱_种。

②

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

①原著的英文版是：PottyandtheWeasel。

简体版翻译的是：鼻涕和喂死鸡。

马爱农，马爱新姐妹应该只是采取了谐音的方式来翻译，但实际上那两个英文单词不仅是potter和weasley的谐音，它们本身就是幼儿便盆和黄鼠狼的意思。

其实是可以用鼻涕和喂死鸡，可是我觉得这完全无法突出马尔福的恶毒。

所以，我采用了日文版。

也就是松冈佑子翻译后的句子，我又私下翻译成中文，于是就变成了这样。

②我知道这么说太没素质，太恶毒。

但这就是我对马尔福的看法。

不过，要是因为这么件小事就连目前仅有的百十来个收藏都要失去的话，实在得不偿失。

所以如果大家实在不能接受，请留言给我，只要看到后立刻就修改。

另外，托尼的黑化之路已经开启。

其实聪明的读者肯定能猜到，毕竟我没那个脑子去绕来绕去，云里雾里的。

不过他黑化和别人不太一样，人家是纯洁女立变心机女_表，托尼是越来越狠毒，所以吧......其实马尔福目前的这种受虐程度和以后比起来实在是微—不—足—道。