九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章（第5页）

他想将摔碎的罐子粘好，但是已经来不及了。

他听到有人走进来，不禁浑身发抖，因为他既不想受罚，也不想被伤害。

他知道自己做了错事，但不想知道会有什么结果，更不愿听母亲的训斥，于是闭上了眼睛……

“肖恩”

睁开眼睛看了看四周，发现地板上到处都是糖罐的碎片。

发生了什么事？我为什么会在这里？

一位漂亮的女士走进来，怒气冲冲地看着他，嘴巴一张一合的，但是他什么都听不见。

她用力地摇晃他，不断地摇，但他仍然听不见。

她用食指戳他的胸部，脸涨得通红，嘴巴一张一合。

但他不知道她为什么生气。

她把他拖进房间，关上房门。

他安静地坐在那儿，搞不明白究竟是怎么回事，过了一会儿就睡着了。

比利醒来了。

他担心会因打破了糖罐挨打，然而，他并没有受到惩罚。

他是怎么回到房间的？好在他已经习惯了。

他在某个地方只要闭上眼睛，再睁开眼就会发现自己所处的时间变了，地点也变了。

他以为每个人都会碰到这样的事。

可是经常有人叫他骗子，而且会为了他根本没有做过的事惩罚他。

但这次相反，他做错了事，醒后却没有挨罚。

他不知道母亲什么时候会惩罚自己，因而忐忑不安。

那天，他一直待在房里不敢出来，只盼着吉姆早点放学回家，或是再见到那个摆弄士兵和卡车玩具的黑发小男孩。

他眯起眼睛，盼望着看到那个小男孩，但什么也没发生。

奇怪的是，他不再感到孤独了。

每次他感到孤独、悲伤或无聊时，只要闭上眼睛就行了。

而且每次再睁开眼睛时，他都会发现自己是在一个不同的地方，所有的事情都变了。

阳光太强烈的时候，他有时也会闭上眼睛，醒来时往往已是夜晚时分了，但有的时候情况正好相反。

他有时候会和凯西或吉姆玩，可经常是一眨眼的工夫，他又是一个人坐在地上了。

发生这种情形后，他的胳膊有时会出现红色的捏痕，或是后背有一种被打过的疼痛感觉。

但令他高兴的是，再也没有人惩罚他了。

4

多萝西和迪克的再婚只维系了1年，最后还是分手了。

她在兰开斯特乡村俱乐部找了份招待员的工作，同时还在大陆酒吧和高顶礼帽酒吧唱歌维持生计。

她将孩子们送到俄亥俄州塞拉维市的圣约翰学校。

一年级时，比利的日子过得还不错，修女们无不称赞他的绘画天赋。

他画素描极快，以6岁的年龄而言，他对光和色彩的把握确实令人惊讶。

二年级时，史蒂芬修女告诉他必须用右手写字和画画：“你的左手里有魔鬼，比利，必须把它赶出来！”