九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章（第13页）

警卫说，“是你的衣服。”

“是吗？”

亚伦装作似乎记得。

另一名警卫拿来一张收据要他签名。

出狱之前，他需要付30美分赔偿遗失的塑料杯。

“我转到隔离室去的时候，是他们拿走了塑料杯，”

亚伦说，“事后没有还给我。”

“这件事我不清楚，但你必须先付钱。”

“好啊，这种游戏我也会玩！”

亚伦大叫道，“我不付钱。”

他们把亚伦带到杜恩先生的办公室。

杜恩问他在监狱的最后一天还有什么问题没解决。

“他们让我付一个塑料杯的钱，但那杯子不是我弄丢的！”

“这30美分你必须付。”

杜恩先生说。

“如果我付的话，就不得好死！”

“不付就别想出去。”

“我可以在这儿露营，”

亚伦坐下来，“我不会为不是自己弄丢的东西付钱，这是原则问题。”

最后，杜恩只好放他走了。

当亚伦走向会客室准备和母亲、玛琳娜、凯西见面时，阿瑟问道：“真有必要这么做吗？”

“就像我对杜恩先生说的，这是原则问题。”

莱纳专程赶来为比利送行。

斯坦伯格医生也来了，还往他的口袋里塞了一些钱，那是卖画的尾款。

亚伦急于走出监狱大门，因此在多萝西和斯坦伯格医生说话的时候，表现得极为不耐烦。

“走吧！”

亚伦对凯西说，“我们走吧！”

“比利，稍等一会儿，”

多萝西说，“我还有话要说。”

站在那儿看着母亲说个不停，他异常烦躁。

“该走了吧！”

“好了，再等一分钟。”

他走来走去、不断地抱怨着，最后忍不住吼道：“妈妈，我走了！

你留下来说个够吧！”

“斯坦伯格医生，再见，谢谢您为比利所做的一切。”

亚伦往门外走去，妈妈跟在他后面。

铁门在他们身后关上了。

亚伦留意到，入狱时第二道门关上时发出的声音这次并未响起。

凯西把车开过来时，亚伦仍然在生气。

他认为她们应该让他马上飞奔出去，而不是与监狱里的人唠唠叨叨，让他久等。