九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

尾声 魔鬼来了（第3页）

我们走进储藏室，他摸着工作台，对我描述了卡尔莫如何将他绑在上面强奸他，还用被开了膛的猫的血给他洗礼。

“我现在还可以看到他对小比利干了什么，”

他说，“仍然能听到比利的尖叫声，还有卡尔莫恐怖的笑声。”

我们走到外面，他用颤抖的手指着一个倒在枯萎的树叶堆里的东西。

“那个就是卡尔莫活埋丹尼时，摁在丹尼脸上的铸铁烟囱。”

现在，他能站在那里尽情地放声大哭了。

我站到一边，好让他保留隐私。

过了一会儿，比利平静下来，陷入了沉思。

“你没事吧？”

“我没有分裂，如果你是想问这个。

我是比利。”

“真高兴听到你这么说。”

“我是在想……”

他说，“卡尔莫小时候是否也遭受过虐待？我想了解他究竟遭受了怎样的虐待，才会把愤怒残暴地发泄在我身上。”

我们往回向车子走去时，他说：“大概米利根的爷爷虐待过卡尔莫，而爷爷也遭受过父亲的虐待？这种暴力行为一代传一代，通过卡尔莫又传给了我？”

“你从中想到了什么？”

我问。

“我明白了遭受虐待会把一个人变成施虐者。

我不是想辩解，但认为这可能就是我之所以遭受了这么多痛苦的原因。

我或许真该为伤害那三位女士受到惩罚，我生存下来并最终明白了这个道理，现在必须从我这里结束这种代代相传的暴力行为。

我现在认识到，我对她们做过的事会让她们痛苦一辈子。

我非常抱歉。

我的过错会不会导致她们接着去伤害其他孩子？上帝啊，让她们从心底里宽恕伤害过自己的人，像我一样抚平心灵的创伤吧！”

他望着那些烧焦的树木。

“我觉得我必须先原谅卡尔莫。

我找到他的坟墓，只是想确定他真的死了，但我不会毁坏它。

我要让他知道我已经原谅他了，那么他的灵魂也就可以原谅那个小时候曾经伤害过他的人。

宽恕也许可以一直上溯到过去并改变未来。

人们必须停止相互伤害。”

我们回到车上。

比利开过烧毁的房舍，经过颠簸的小路，然后穿过廊桥驶上新耶路撒冷路。

他没有回头，甚至没有从后视镜向后看。

一次都没有。