九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

11 带斜屋顶的房子（第3页）

和西尔维娅·拉尔歇的会面是每15天一次，为时一个半小时，地点是儿童社会救助厅的所在地，但此事进行得并不顺利。

有时候，她不会预先告知自己正在住院，而蕾蒂西娅和杰西卡坐着出租车，经过漫长的路途到达约定地点后，却谁都没有见到。

她在女儿们面前说，她不会提供自己的手机号，因为她怕被“窃听”

。

2001年12月，儿童社会救助厅的一名教师写道：

（拉尔歇）女士无法容忍女儿们一起玩耍嬉笑：当着在场社会工作人员的面，她不断地向她们提出意见，表现出“好母亲”

的样子。

她说有人责备她在女儿们面前缺乏权威，然后又开始谈起过去，讲到她和女儿们住在一起的那些日子。

孩子们很难回想起这些过去，对蕾蒂西娅而言尤其如此，她被描述成一个淘气鬼……

拉尔歇女士带来了棋盘游戏，这引起了蕾蒂西娅的注意。

然而，她情不自禁地向女儿们发出令人不快的信号，因为，不该干这不该干那就暗示着：“你太没用了，你回答不上来。”

蕾蒂西娅的母亲用“脆弱”

一词来描述她：“你像我，你和我一样脆弱。”

拉尔歇女士在她女儿面前讲的那些话让蕾蒂西娅难以忍受，强忍着泪水。

不应该搞错因果关系，不是因为蕾蒂西娅“脆弱”

，她的母亲才从她身上看到了自己；正好相反。

这对父母的角色分工很明确：吓人的父亲，被吓坏的母亲。

在由蕾蒂西娅和杰西卡组成的这对双胞胎里，一个成了被指定的牺牲品，而另一个则享有她们父母的偏爱，她吸收了她们所有乐观的一面。

人们对那个“弱者”

不抱指望，因为她“像妈妈”

。

至于阿兰·拉尔歇，他感到很满意，因为他的侄女们会在护理中心得到保护，而年底的节日则会在家里度过。

2004年，蕾蒂西娅和杰西卡获得了每三周去一次她们父亲家的权利——事实上，她们最后去的是佩雷叔叔在南特的家。

她们和她们的堂兄弟在楼下玩洋娃娃、过家家、嬉闹。

在斯蒂芬和德尔菲娜·佩雷的婚礼上，她们为了想知道谁拿花束、谁提新娘的裙角而吵了起来。

*

虱子。

弗兰克·佩雷和她的新伴侣，还有从2005年起接收了两个小姑娘的帕特龙夫人，所有人都记得虱子的事。

每一次这对双胞胎回到他们家里，都得对她们进行除虱。

在使用香波时，总会有上百只虱子和虫卵一起掉进脸盆里，还有短发屑。

没人能把它们清除干净。

弗兰克·佩雷甚至想让卫生“降临”

到护理中心里。

虱子，这种儿童群体中的灾害，这种长了爪子的小虫，因为让人想起童年、学校、编发和短裤的年纪，反倒让人感觉亲切，但它们对我而言则全然是另外一种象征：盘桓不去的威胁，侵袭女孩们的痛苦，而且是不可见的。