九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter XIV 杀他的最佳手段（第7页）

哈辛多责备起来，“你的手臂得完全打直，全力刺进去才行。

我示范一次，你看。”

哈辛多站到悬吊的公牛躯干边，帕斯夸尔再一次推动尸体。

屠夫身体蹲屈，在尸体第一次摆荡回来时以猛烈强劲的力道刺去，锥子没入肉里，深及握柄。

“你得用上你的卵蛋，像个男人那样用力刺过去。

你现在的手法不过是在替吉卜赛人搔痒。”

拉蒙重复试练了四次，第五次才顺利将铁器完全插入已经发青的公牛体内。

他又重复了三次，向大家展示其技巧已经练到炉火纯青的境界。

哈辛多拍了拍公牛背脊，向拉蒙耳提面命，提醒他务必攻击吉卜赛人腋下下侧与左乳头齐高的位置。

“锥子一捅进去，就往里头四处乱钻，想办法扯破他的内脏。”

他凶狠地说。

哈辛多指导拉蒙时的态度相当温和、坚定，甚至口吻还像拉蒙的父亲，让马塞多尼奥听得发慌。

“喂，哈辛多，到底有几个废物死在你手上？”

马塞多尼奥问。

哈辛多并没有被他这番话惹毛，他说——

“我没杀过半个人，不过，教我用这种方式屠牛的家伙之前至少刺死过十个浑蛋吧。”

他们没人相信哈辛多的话，话题就此打住。

他们将公牛由上往下一刀劈成两半，把内脏全都掏出来。

哈辛多收集可以食用的内脏：肝脏、肺脏、睾丸和肾脏，然后装入几只塑料袋，再将牛肚与牛鞭装进另一个袋子。

他又向大家展示上头有六个锥孔的心脏，然后交给拉蒙。

“你刺得还真准，”

他对拉蒙说，“拿去作纪念吧。”

一行人将公牛尸体的皮剥下来，又用金合欢树茂盛的枝叶覆盖它的残骸，免得被郊狼吃了。

哈辛多将牛皮腌上一层盐巴，卷成一捆，用龙舌兰绳绑好。

“如果你把你爷爷的骡车借我，我就把牛皮送你。”

他向帕斯夸尔提议，两人约好了晚上再回来将公牛尸肉载走。

大伙儿趁天色暗下来前返回镇上，一路上，拉蒙几度将手探入长裤口袋，想确定阿德拉的黑白大头照是不是仍旧完好如初。

4

吉卜赛人抵达埃尔阿布拉，中途停车买了十二打甜橙。

整整一天除了早上那盘豆子，他根本什么都没吃。

他坐在引擎盖上剥了一颗甜橙，朝果肉用力吸一口，把籽一口吐掉。

沿途一堆蜻蜓撞上车子的挡风玻璃，在上面留下黄绿色污渍。

吉卜赛人拿一条湿抹布将污渍擦掉，接着再吃一颗甜橙，并将剩下的甜橙放入一只冰桶。

他离开埃尔阿布拉，开上通往曼特城的州际公路，打算和卡梅洛·洛萨诺见一面。

旅途中，他想起自己少年时期曾认识一位希腊水手。

水手在一艘悬挂利比里亚国旗的商船上当船长，航程会经过科隆自治区港、普罗格雷索自治区港、夸察夸尔科斯自治区港、韦拉克鲁斯自治区港、坦皮科自治区港和布朗斯维尔港等，泊了船就做生意。

大家称他红哥·帕帕季米特里乌，并不是因为他的发色——他在四十岁时头发就全白了——而是因为他是一名慷慨激昂的共产党员。

他操一口标准的西班牙语，外国口音中又夹杂热带腔。

只有大动肝火时，他才会用母语大骂“操你妈的”

（στααρχíδιαμου）。