九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

18 艾米艾略特邓恩2011年4月28日 日记摘录（第2页）

我说。

“尼克不需要向我证明他的爱，我知道他爱我。”

她说着拍拍我的手。

莫琳无怨无悔的母爱让我心生敬佩，因此我没有告诉她我在尼克的电脑上发现的那份写作提纲。

那是一本回忆录提纲，讲的是一个曼哈顿的杂志撰稿人返回密苏里故乡照顾生病的父母。

尼克的电脑上有各种稀奇古怪的东西，有时候我会忍不住去打探，这样就能摸到些蛛丝马迹，明白我丈夫在想些什么。

他的搜索历史记录给我提供了最新的线索，上面有黑色电影、有他原来供职的那家杂志的网站，还有一些对密西西比河的研究，主题是有没有可能从这里一直顺流漂到墨西哥湾。

我知道他在计划些什么，他想学哈克贝利·费恩的样子沿密西西比河顺流而下，并就此写篇文章。

尼克这家伙总在寻找不同的角度。

就是在梳理这些线索的时候，我发现了那本书的提纲。

该书名为“双重生活：忆一段既是终点又是起点的时光”

。

该书将与“X一代”

注释标题“X一代”

指出生于20世纪60年代中期至70年代末的一代人。

——译者注的男性有着深切的共鸣，正是这一代的男性开始体验到照顾年迈的父母所带来的压力。

在《双重生活》一书中，我将详细写道：

·对于毛病缠身、一度有所隔阂的父亲，我是如何一步步加深了解；

·面对我那命悬一线的深爱的母亲，我是如何从一个无忧无虑的年轻人被迫痛苦地变成了一个当家人；

·我那位出身曼哈顿的妻子不得不放弃往昔那令人陶醉的生活，对此她是如何一腔怨气。

有一点应该提到，我的妻子正是艾米·艾略特·邓恩，也就是畅销书《小魔女艾米》的原型人物。

提纲没有写完，我猜是因为尼克意识到他永远也无法了解他那位一度有所隔阂的父亲；因为尼克正把“当家人”

的担子往外推；还因为我对这里的新生活并没有一腔怨气。

我在这里确实觉得有些受挫，没错，但并没有一腔值得写本书的苦水。

多年来，我的丈夫一直在为中西部人那经得住风雨的情感唱赞歌：他们多么坚忍、多么谦卑，一点也不矫揉造作！

但这样的人无法给一本回忆录提供丰富的素材，想象一下该书封面上的文案吧：人们大半辈子乖乖地做着良民，然后就翘了辫子。

但那些言辞还是在我心上扎了一下，“我那位出身曼哈顿的妻子……是如何一腔怨气”

。