九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

18 决裂（第8页）

你一收到我的信，就赶快回复。

请你务必做到，夏洛特——我迷失了方向。

你的朋友

辛纳蒙

坦普尔顿黑鸟湾富兰克林庄园夏洛特·坦普尔撰于桌前

一八六二年二月七日

我亲爱的辛纳蒙：

你的要求真奇怪！

我心惊胆战地挨了两天，天人交战，思忖究竟该不该顺你的意，说出一个秘密，但我决定了，对，我该告诉你一件事。

若有人可以协助你放宽心，我就该竭力帮助你。

今天我要奉上关爱你的证据，而且不止给一个，是两个：两个秘密、两项告白。

我相信你应该猜得到第一件。

昨天晚上，我点亮父亲书房的灯，而乐贵先生响应了。

现在，我相信我应该会嫁作人妇，辛纳蒙。

噢，这令我开心地笑出来！

我相信你绝对猜不到第二个秘密。

你记不记得昨天晚上吵吵闹闹，消防队的人声鼎沸，还有铃响？法院付之一炬——或许玛丽·克劳德告诉过你？

是我下的手，辛纳蒙。

我是纵火犯。

你问我怎么办到的吗？我人在黑鸟湾的家里，依偎在即将成为我丈夫的男人怀里，距离法院一英里开外，要如何纵火呢？你不会相信我的，辛纳蒙，我也不清楚自己是如何办到的，但我向来有这个本领。

在我情绪激动时，便会引起火灾。

在海兹庄园那一夜，在苏珊娜·克拉克的背叛后，我让一幢外屋起火，但我没有离开我的房间。

我在乐贵先生说他爱我的那一夜，烧掉菲尼的印刷机。

在我遇见乐贵先生前，我常在夜晚想到自己年纪大又寂寞，永远不能出嫁或成为母亲，悲从中来，然后便会让东西起火！

你绝对料不到我是祸首！

事情是这样的：我第一次纵火是在法国的一片田野，那时我只是个小女孩，我相信我父亲即将离开我们。

我怒目看着田野，三株芒草着了火，蔓延开来，但火势开始扩大时便被风吹熄。

之后是在伦敦的一间旅馆，我剪破姐姐黛西的洋娃娃衣服，她掴我耳光，虽然我们人在旅馆后面的花园玩耍，但我让大厅起火了。

之后，是我们在坦普尔顿的第一天晚上，我放火烧谷仓，之后便烧个不停。

正在山坡上兴建这幢宅邸的伍赛德先生轻慢了我，我便让地基起火。

最近镇上的火灾统统出自我的手笔，无一例外，因为我情绪太激动了！

昨天晚上，我太过快乐，以致法院起火。

幸亏菲尼救火队无比神勇，否则可怜的囚犯们到今天就会烧得只剩油渣。

我可以控制情绪时，便能控制火势。

如果我失控，东西便会着火，而我亲爱的祖父兴建的倒霉法院，就这样沦为焦炭，被烧毁。

我很希望自己感到愧疚，但我太快乐了。

我不指望你相信这些。

谁会拥有这种力量？可是辛纳蒙，我句句实言，我会露两手给你看。

今天晚上八点在你的壁炉里架起柴薪，但不要点燃。