九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第2页）

看来可以打包票没人跟他说过：“头版”

已经名存实亡了。

“现在走已经来不及了，”

波克说，“那王八蛋看到我们了。”

有那么一会儿，兰兹曼不能确定那王八蛋是否看到了他们，因为布瑞南背对着门，且在读一份美国大报的证券版。

这家大报在锡特卡设有分社，设立人就是布瑞南，这是他休长假出去闯荡之前的事。

兰兹曼扭过头，一把抓住波克的大衣，硬把拍档朝外面拉。

他忽然想到一个谈话的好地方，不用担心被别人听到，或许还能吃点东西。

“谢梅茨警探，请留步。”

“迟了一步。”

兰兹曼只好认栽。

他转过身，望向布瑞南。

老头的头很大，没戴帽子也没穿大衣，领带被风吹得甩到了脖子后，一双鞋写满了辛酸。

粗花呢西装的肘部打了补丁，看上去像是肉汤泼上去留下的污迹。

面颊的胡子该刮了，头发也该上点蜡了。

看起来邓尼斯·布瑞南这些年混得不太好。

“你看那白鬼子的脑袋，像是有自己的大气层，”

兰兹曼说，“甚至还有冰冠。”

“这人的头真大。”

“每次见到那颗大头，我都为他的脖子感到难过。”

“也许我该出手扶一把，加点支撑。”

布瑞南举起他宛如幼虫般的苍白手指，眨了眨他的小眼睛（眼珠是蓝色的，眼白的颜色像是脱脂牛奶），习惯性地苦笑了一下。

他们都站到了本·梅蒙街上，布瑞南在他俩四英尺开外。

“我不会再给你们带来威胁，像以前那样，我向你保证，谢梅茨警探。”

记者布瑞南操着无比蹩脚的意第绪语急促地说道，“植物体内的汁液保持着愤怒，所以它们成熟，常保鲜绿。”

布瑞南大学时的专业是德语，此外他还跟学校里一些自命不凡的德国老头学过意第绪语，曾有人形容他讲起意第绪语来“就像加了脚注的香肠食谱”

。

这个老酒鬼的气质与拥有漫长黎明和雨季的锡特卡格格不入。

和许多警探与记者一样，他喜欢装神，总是故意表现得冷漠、迟钝，实际上就是只蠢驴。

对于他曾在锡特卡轰动一时，最惊讶的恐怕就是他自己。

“您别生气，警探，我刚才是假装没看到你们。

这冷清的破地方，除了因为我在外很久，老板已经忘记了我的信用状态外，还有一个好处是看不到记者。