九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第3页）

“波克·谢梅茨，”

黄须开叉的家伙眨着眼道，羽毛般的大片雪花开始簌簌落在他的肩膀和黑帽子上，“有何贵干啊，老兄？”

“多维·萨斯曼，”

波克放下手中的铁锤说道，“果然是你。”

说完他用那双弥诺陶洛斯式的牛铃眼望向表哥，眼神中带着痛楚和斥责。

来维波夫岛不是我的主意，追踪上级要我们撒手别管的拉斯克案不是我的主意，你耻辱地窝进老城区廉价旅馆，因而遭遇神秘瘾君子命丧黄泉，也不是我的主意。

“安息日快乐，萨斯曼。”

波克说着将铁锤扔回兰兹曼车内，它落在车厢底板上，凹背座椅里的弹簧如铃铛般一阵叮当作响。

“也祝你安息日快乐，警探。”

萨斯曼说，其他犹太佬也随声附和，不过语气有些不确定。

随后他们便走开继续忙刚才的事，洁净器皿或是刮除车辆识别码。

他俩坐进车里，波克用力甩上车门，说道：“我很讨厌亮家伙。”

他俩沿着二二五街开，每一个犹太佬都转头看着蓝色舍韦勒里的印第安犹太人。

“几个谨慎的问题到此为止，”

波克愤恨地说，“梅耶，我发誓，将来的某天，我会用铁锤打爆你的头。”

“说话算数啊，”

兰兹曼说，“这招也许会治愈我。”

舍韦勒缓缓地行驶在二二五街，向伊奇克·津巴利斯特的店驶去。

它驶过短巷、死巷，驶过巷边乌克兰新移民居住的独栋住宅和公寓楼，这些房子屋顶陡峭，嵌有阴森黑暗的护墙板，一栋栋紧紧相邻，摩肩接踵，一如犹太会堂里的一顶顶黑帽子。

“一块售屋广告牌都看不到，每根晾衣绳上都有衣服，”

兰兹曼说，“其他宗派都在打包摩西五经和帽盒，哈卡维等于已经是半座鬼城了，维波夫佬却仍按兵不动。

他们要么对管辖权移交这回事毫不知情，要么就是已经胸有成竹。”

“别忘了他们是维波夫派，”

波克说，“你赌前者还是后者？”

“你是说拉比已经安排好了，维波夫佬个个都会拿到绿卡。”

兰兹曼盘算着可能性。

他对维波夫派这样的犯罪组织当然再了解不过。

他深知，若不秘密游说、定期贿赂政府要员，他们绝无可能发展壮大到今天的规模。

维波夫派深谙游戏规则，就如同他们深谙犹太教法典一样。

他们财力雄厚，对外界永远摆出一张神秘莫测的脸谱，背地里却攻破了众多权力机构，将它们玩弄于股掌之中。

可是，他们能把美国移民局骗得团团转吗？这事能像在一元硬币上穿根线丢进自动贩售机骗出可乐一样简单吗？

“没人有那么大能耐，”

兰兹曼说，“哪怕他是维波夫派拉比。”

波克猛地低下头，肩膀微微一耸，仿佛不愿多说什么，以免释放出恐怖之力，带来祸根、瘟疫和神圣的龙卷风。

“就因为你不相信奇迹。”

他说。