九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第5页）

“拉斯克？棋王拉斯克的那个拉斯克？”

津巴利斯特如羊皮纸般蜡黄的额上出现一道深邃的皱褶，眼眶深处如打火石与铁轮摩擦般溅出火花，透着惊讶、迷惑和重燃的回忆。

“我下过棋，”

他说，“不过那是很久之前的事了。”

“我也是，”

兰兹曼说，“死者也是，他甚至一直下到了命丧黄泉之时。

他尸体旁摆着布好的棋局，之前还在读西格伯特·塔拉什的棋书，爱因斯坦国际象棋俱乐部的常客跟他也很熟，他们叫他弗兰克。”

“弗兰克，”

边界大师道，声音中带着美国北方佬的腔调，“弗兰克，弗兰克，弗兰克，这是他的名字吗？犹太人姓弗兰克的很多，但名字是弗兰克的没有。

你们确定这家伙是犹太人吗？”

波克和兰兹曼匆匆交换了一个眼神，他俩什么都不能确定。

床头柜抽屉里的经文匣有可能是别人放的栽赃物，或是前一位二〇八房房客留下的纪念品，爱因斯坦国际象棋俱乐部的人也没有在犹太会堂遇到过这个瘾君子，没有见过他随着经文的旋律摇晃着身体。

“我们有理由相信，”

波克冷静地重申，“他是维波夫派的人。”

“理由是？”

“现场有两根杆子，”

兰兹曼说，“杆间用绳子串起。”

他从口袋里掏出一个信封，从里面抽出一张施普林格拍的拍立得照片，递给津巴利斯特。

津巴利斯特拿起照片，虽然隔着一定距离，但还是能看得出拍的是尸体。

边界大师深吸一口气，抿紧嘴唇，准备认真看下，以给他们一个可靠专业的回答。

老实说，边界大师的辛苦工作也需要通过看死人照片来调剂一下。

兰兹曼注意到，端详起照片的大师还没来得及克制住自己的表情，肚子便仿佛被人重击了一拳，气流从肺部冲了出来，脸上的血色尽失，眼中智慧的火光也被掐灭。

那一瞬间，兰兹曼觉得边界大师犹如拍立得照片里的死人。

不过，这老鸟的脸上很快就恢复了神采。

兰兹曼和波克等了一会儿，又等了一会儿，兰兹曼觉得边界大师正在努力克制自己的情绪，试图说出一句：警探，我这辈子从未见过此人。

然后语气还要有眉有眼、令人信服、真实动人。

“津巴利斯特教授，他是谁？”

终于，还是波克忍不住开口问道。

津巴利斯特把照片放到桌上，又审视了片刻，他的眼睛和双唇反应剧烈，他已不想再掩饰。

“哦，这孩子，”

他说，“这是个可爱、很可爱的孩子。”

他从拉链开襟羊毛衫的口袋里掏出一块手帕，擦去双颊的眼泪，同时大吼了一声。

那吼声真让人毛骨悚然。

兰兹曼端起大师的杯子，将里面的茶倒进自己杯里，接着从后裤兜里取出上午在“黑管”

餐馆洗手间没收的伏特加，倒了两指宽进去，把杯子递还给老鸟。

津巴利斯特一言不发地接过杯子，将杯中酒一饮而尽，然后将手帕塞回口袋，照片还给兰兹曼。

“我教过那孩子下棋，”