九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第8页）

那孩子赢了第一盘和第三盘，第二盘他是黑方，和盖斯提克以平局收场。

对了，那次对局是秘密进行的，这正中盖斯提克下怀。”

“为什么？”

兰兹曼好奇地问道，“为什么要秘密进行？”

“是那孩子提出来的，”

边界大师说，“就是死在马克思·诺尔道街那家旅馆里的家伙，那不是什么好旅馆吧，我想。”

“档次很低的。”

兰兹曼道。

“他死之前注射了海洛因没？”

兰兹曼点点头。

津巴利斯特痛苦地沉默了一两秒后，也点了点头。

“是啊，当然。

我安排比赛秘密进行，是因为孟德尔的家人禁止他和外人下棋。

也不知道怎么搞的，他父亲还是听到了风声。

真是险啊，尽管我妻子是他父亲的亲戚，我还是差点失去他的认证，我当时的生意全靠他站台，要是他取消我的认证资格，我就全完了。”

“他父亲，你不会说是——赫斯克·施皮尔曼吧？”

波克说，“照片里的人难道是维波夫派拉比之子？”

兰兹曼感觉到了这座雪中的维波夫岛石屋窒息般的安静。

黑夜即将来临，世俗的一周和世俗的世界即将坠入一对蜡烛的火光之中。

“正是，”

津巴利斯特终于开口道，“孟德尔·施皮尔曼是施皮尔曼拉比的独子。

他曾有个双胞胎弟弟，但出生时就夭折了，这在后来被大家认为是个征兆。”

兰兹曼说：“什么征兆？是说他会成为灵童？还是说他会成为住在老城区廉价旅馆里的瘾君子？”

“不是，”

津巴利斯特说，“没人能说出个所以然。”

“他们说……他们曾说过……”

波克开口了。

他的脸庞扭曲着，仿佛知道自己接下来的话会惹恼兰兹曼或惹来他的嘲笑。

他睁开棕色的眼睛，再也憋不住了，“孟德尔·施皮尔曼，天哪。

我听说过一些关于他的故事。”

“许多许多故事，”

津巴利斯特说，“在他二十岁前，全是故事。”

“什么故事？”

兰兹曼不耐烦地说，“关于什么的？妈的，快讲。”