九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第2页）

空气中飞舞着金色的油雾，迷惑了老顾客们的感觉。

满耳都是油锅里“施特克勒”

的尖叫和唱机里迪奥梅德斯·马都朗的哭号，还担心有旁人会偷听到？但贝尼托·塔甘尼斯不仅全听到，还全记在了心里。

他可以为你画出俄国黑帮首领阿列克谢·莱贝德的家谱图，只不过图里出现的不是莱贝德的祖父母或侄女，而是掮客、暗杀对象和海外银行账户；他可以为你唱首“昆地曼”

，歌词里说的是哪些妻子在丈夫身陷囹圄后依旧忠贞不渝，哪些丈夫因为妻子暗中告密才锒铛入狱；他还知道谁把“毛皮”

马尔柯夫的脑袋存放在车库里，哪位缉毒警长从“野兽”

安纳托利·莫斯科维茨那儿定期领工钱。

所有人都不知道他对这一切了如指掌，除了梅耶·兰兹曼。

“来一份甜甜圈，塔甘尼斯先生。”

兰兹曼跺着脚从小巷走进店里，站定后抖抖脚甩去塑胶套鞋上的积雪。

周六下午的锡特卡披着褴褛残破的雪衣，像死去的弥赛亚般躺在大地之上，人行道上空无一人，马路上杳无车迹。

但在马布海甜甜圈店里，却有三四个游民、隐居人士和酒鬼靠着闪亮的吧台吸吮“施特克勒”

表面的奶茶，计划着铸成下一个大错。

“只要一份？”

贝尼托道。

这家伙身材矮壮，肤色犹如他店里的奶茶，双颊凹陷犹如一对暗月，七十高龄，却一头乌发。

这位前吕宋岛次最轻量级拳击冠军，手指粗大，加上前臂上一个凶悍的文身，让他在这儿无可畏惧。

由于清楚自己那双焦糖色大眼会泄漏心底的秘密，贝尼托总是用帽子遮住双眼或是俯视地面。

当然，兰兹曼看穿过这双眼睛，否则也不会发展他做线人。

“看你这副样子，大概得来个两份，或者三份，警探。”

贝尼托用手肘推开提着炸篮的侄子或表弟，将一条蛇形生面团扔进锅里，手法像是印度街头表演“弄蛇术”

的艺人。

没过几分钟，兰兹曼手中的纸袋已经装满了天堂般的美食。

“我帮你打听到奥莉薇娅外甥女的下落了。”

兰兹曼的语气里含着温暖和甜意。

贝尼托为兰兹曼倒了杯茶，朝小巷点点头，然后穿上厚夹克，和兰兹曼一起走出马布海。

走至隔壁第二户门口，贝尼托从腰带环上取下一串钥匙，将铁门打开。

这里住着他的秘密情人奥莉薇娅。

三个整洁的小房间，一幅安迪·沃霍尔的玛莲娜·迪特里希画像，一股维他命和腐烂栀子花的苦味。

奥莉薇娅不在，她最近是医院的常客，每次进去都像是在鬼门关前走了一遭。

贝尼托挥手示意兰兹曼坐到一张白边红皮革扶手椅上。

当然，兰兹曼不知道奥莉薇娅外甥女的下落。

而奥莉薇娅也并不是位小姐，甜甜圈之王贝尼托·塔甘尼斯的这个秘密，也只有兰兹曼知道。

几年前，一个名叫科恩的强奸惯犯意外发现了奥莉薇娅·拉达梅奥小姐的秘密。

让科恩在那一晚大吃一惊的事情还不止一件，那就是巡警兰兹曼忽然现身，上去就朝他脸上挥了一记老拳。

这杂种从此说话就再也没清楚过。