九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第6页）

替她儿子传话的女人是现代犹太信徒，不是维波夫派的，出于对维波夫岛居民的尊重，她打扮得十分端庄，花纹长裙，漂亮的深色斗篷。

她比施皮尔曼夫人年长十到十五岁，黑色眼眸，黑色秀发，过去一定是个美人。

看到施皮尔曼夫人走进屋，坐在窗边翼状椅上的她一跃而起，自我介绍说她姓布吕克。

她的朋友丰满可人，看起来是个虔诚的犹太教徒，大概是萨特马尔派，只见她一袭黑色长裙，黑色长袜松松垮垮，头上一顶宽檐帽遮住了劣质假发，帽边的缎带上镶有一颗假钻石，已经脱了胶，正摇摇欲坠，面纱皱皱巴巴地隆在左脸上方，一副凄惨模样。

施皮尔曼夫人顿生怜悯之心，一时间忘却了她俩捎来的坏消息。

她只觉一股暖流从自己的心底喷涌而出，让她几乎按捺不住自己的冲动，想要把这个衣着破旧的女人搂在怀中，吻掉她所有的悲伤。

她不禁想，这是否就是孟德尔一直以来的内心感受。

“什么乱七八糟的？”

她说，“坐下说。”

“非常抱歉，施皮尔曼夫人。”

布吕克女士坐回原位，不过她是坐在边缘，看起来不想久留。

“你见过孟德尔？”

“没错。”

“他在哪儿？”

“他住在一位朋友那儿，但不会住很久。”

“他会回家的。”

“不会的，不会的，我很抱歉，施皮尔曼夫人。

不过您可以通过这位朋友联系到他，无论何时，无论何地。”

“能告诉我，他这位朋友姓甚名谁？”

“如果我告诉您，您必须许诺不告诉任何人。

否则，孟德尔说——”

她瞥了眼同伴，仿佛希望对方给予她精神上的支持，让她说完下面的十一个字，“您再也不会听到他的消息。”

“可是亲爱的，我并不想听到他的消息，”

施皮尔曼夫人说，“所以你告诉我他人在哪里根本就是毫无意义，不是吗？”

“我想是。”

“只是，如果你不告诉我他人在哪里，我就会派人把你送到鲁达舍夫斯基家的车库，让他们按照自己喜欢的方式把答案从你嘴巴里撬出来。”

“哦，我可不怕您。”

布吕克女士的声音里竟然含着一丝笑意。

“不怕？怎么会不怕？”

“因为孟德尔告诉我不用怕。”

她从这位布吕克女士的声音和举止中听到了一副玩世不恭的姿态。

孟德尔在与自己母亲，还有那令人生畏的父亲打交道时，都表现出了这种姿态。

施皮尔曼夫人以前一直觉得这是潜藏在他身体里的恶魔作祟，现在她开始看出，这也许只是一种自我保护，一种生存的方式，就像小鸟的羽毛。

“他教别人不要害怕，自己却逃避家庭和责任。

既然他拥有救助世人的力量，为什么不用在自己身上？你说啊？为什么不把自己怯懦可怜的灵魂拖回家里，免得家人在全世界面前出丑，免得一位美丽动人、天真无邪的女孩受到伤害？”

“他也想啊。”

布吕克女士说。

她身旁一直默不作声的寡妇叹了口气。

“我相信他是想的，施皮尔曼夫人。”