九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第3页）

兰兹曼说，“啊。”

“不就是你的那个街区么？”

碧娜拨起了电话。

“就在街对面，”

兰兹曼觉得很尴尬，“黑潭旅馆。”

“转到自动答录机去了。”

碧娜说。

她用指尖切断电话，接着按了四个数字，“我是盖尔费什。”

安排好几位巡警和便衣监视黑潭旅馆的大门与出入口后，碧娜把话筒搁回听筒架上，眼睛久久不愿离开话筒。

“好了，”

兰兹曼说，“我们走吧。”

碧娜没有动。

“你知道，不用和你住一起真好，你真是疯得让人一刻也无法容忍。”

“我嫉妒你。”

兰兹曼说。

“赫茨、波克、你妈、你爸，你们家那边所有人，”

接着她用美语喊道，“全他妈都是疯子。”

“我知道。”

“你们家只有娜奥米是正常人。”

“她也这么说你，”

兰兹曼说，“不过她说的不是‘你们家’，是‘全世界’。”

房门传来两声急促的敲门声，兰兹曼起身，心想准是波克。

“嘿，你们好，”

敲门的人用美语说道，“我认为我没有这个荣幸。”

“你是谁？”

兰兹曼问。

“我是丧事协会的。”

他的意第绪语很烂，吐字却铿锵有力。

“斯佩德先生负责监督交接事务，”

碧娜说，“我想我提过他，兰兹曼警探。”

“你提过的。”

“兰兹曼警探，”

谢天谢地他换成了美语说话，“臭名昭著的兰兹曼警探。”

出乎兰兹曼的意料，斯佩德不是那种高尔夫球场上司空见惯的大肚佬。

他年纪轻轻，相貌平平，虎背熊腰，灰色精纺西装、白衬衫，缀着圆点的蓝色领带像静电干扰时的电视画面，脖子上满是刮痕和漏刮的胡子，喉结凸显出高深莫测的严肃与真诚，翻领上佩了枚颇有风格的鱼形别针。

“我们俩一起陪你上司坐会儿？”

“好吧，”

兰兹曼说，“但我喜欢站着。”

“随你的便。