九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第2页）

波克手中的枪颤抖不已。

“他杀了你妹妹，梅耶。”

“我不确定，”

兰兹曼扭头看着利特瓦克，“是你干的？”

利特瓦克摇摇头，继续在便笺本上写字，这时门外传来一阵欢呼声。

是年轻人看到电视上的精彩画面后发自内心的、却又有些忸怩的欢呼声。

也许是前锋进球了，也许是打沙滩排球的女孩胸罩掉了。

片刻之后，欢呼声的回音从阁楼窗户飘了出去，渐渐消逝在从哈卡维或纳齐塔西尔吹来的风中。

利特瓦克微笑着放下纸笔，露出终局已定的奇怪表情，仿佛已无话可说，仿佛之前的告解都是为了这一刻。

戈德爬到门边，费力地将门打开，接着踉跄着站了起来，走回外屋。

碧娜走到波克跟前，伸出一只手，波克迟疑片刻，把枪放在她手掌上。

外屋的年轻信徒抱在一起跳上跳下，圆顶小帽在头顶翻动，脸庞闪着泪光。

电视大屏幕上，兰兹曼看到很快就会占领全球各大报纸头版的画面。

全锡特卡的虔诚居民都会从报纸上剪下相关照片，贴到前门和玻璃窗上，或是框裱后挂在店里的柜台后方，也许还有些讨厌鬼会设法将照片制成二乘三英尺的海报：耶路撒冷的山顶、拥挤的小巷和房屋、辽阔空荡的铺石平顶山、烧焦的牙齿、锯齿状的颚骨和漫天的黑烟，底下写着两个蓝字——终于！

海报在各大文具店均有销售，定价十美元到十二美元九十五美分。

“我的天哪，他们在干什么？他们干了些什么？”

电视上的画面让兰兹曼感到极为震惊，但最让他感到震惊的还是这八千英里外的好事竟然是锡特卡犹太人干的。

它似乎违反了兰兹曼所能理解的情感物理定律。

锡特卡的时空是曲线形的，一个犹太佬可以朝任何方向将手伸到最远，最后却只能绕回自己的背。

“那孟德尔呢？”

兰兹曼问。

“我想他们已经停不下来了，”

碧娜说，“他们决定继续，不管有没有他。”

兰兹曼不禁为孟德尔感到心酸。

从现在开始，所有人和所有事都将抛下他继续前进。

碧娜双臂交叉看了兴高采烈的小伙子们两分钟，除了眼角的自然流露外，整张脸面无表情。

碧娜的神情让兰兹曼想起他俩多年前出席的一场订婚宴，准新娘是碧娜的朋友，准新郎是个“墨西哥佬”

，宴会的主题是欢庆“五月五日”

节，事后看来就像是一场闹剧。

他们在院里的树上挂了只混凝纸企鹅，然后让孩子们蒙上眼睛，手拿棍子敲打企鹅，直至裂开为止。

孩子们敲得相当野蛮，结果就是糖果如大雨般倾泻而下，太妃糖、薄荷糖、奶油硬糖，那些个姨妈会从肮脏的手提包里掏出来的糖果。

孩子们蜂拥而上，如野兽发现猎物一般狂喜。

碧娜双臂交叉看着孩子们，眼角眯出一丝皱纹。

她把手中握着的枪交还给波克，然后从枪套里摸出了自己的。

“闭嘴，”

碧娜说，接着又用美语喊道，“都他妈的给我闭嘴！”

他们中有人掏出手机拨打号码，但全锡特卡的人现在一定都在拨打号码——手机屏幕上的错误信息提示他们网络正忙。

碧娜走到电视机旁一脚踢向电线，插头“啪”

地从墙上弹出，电视机一声叹息，闭上了嘴。

年轻人身上的黑暗燃料开始流泄。