九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第2页）

“我的前老板，”

凯什多拉说，“嗯，我现在接了他的位子。

他的个人名言很多，喜欢在聊天时说出来。

干我们这行的都有攒名言、讲名言的习惯。

我们管名言叫‘示播列’，示播列你知道？这是个希伯来文词汇，出自《希伯来圣经·士师记》十二章。

你真的不饿？我可以帮你拿包薯片，或是给你来杯面，我们这儿有微波炉。”

“不用了，谢谢，”

兰兹曼说，“示播列，然后。”

“他有句个人名言是这样说的：‘凯什多拉，我们的工作就是讲故事。

’”

他一反常态的大声，“‘讲故事给他们听，凯什多拉，那些可怜的傻瓜只想听故事。

’不过他原话没用傻瓜这个词。”

“你们究竟干了些什么？”

兰兹曼说，“支持恐怖分子攻击伊斯兰圣地？重启十字军东征？杀死曾助某人摆脱困境的无辜女飞行员？对毫无防备的瘾君子脑袋开枪？抱歉，我还真忘了你们到底是干什么的，你们这些爱讲示播列的家伙。”

“首先，警探，我们和梅纳什·施皮尔曼的死毫无干系。”

他把施皮尔曼的犹太名“梅纳赫姆”

念错了。

“对于他的死，我们也和其他人一样困惑不已。

我没见过他，只听说他很不凡，有很不凡的才能，没有他我们的境况会更糟。

抽烟么？”

他拿出一包未启封的“云斯顿”

说，“来吧，我知道你爱抽烟，拿去吧。”

他掏出火柴，连同云斯顿一起推到兰兹曼面前。

“至于你妹妹，听着，我非常非常抱歉，真的。

无论管不管用，我向你致以诚挚的道歉。

那是我前任，就是我刚才提到的家伙做出的错误决定。”

凯什多拉咧嘴露出大方牙说，“也许你希望他死，但他已经付出代价了，虽然没有偿命。

他做错了，事实上他做错过许多事。

抱歉。”

他轻轻摇了摇头：“我不是在对你讲故事。”

“不是？”

“不是，兰兹曼警探，是这个故事在讲我们。

我们都在这个故事里面，你和我都在。”

火柴来自位于华盛顿西南区缅因大道与第九街交叉口的霍尔盖特海鲜餐馆。