九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第2页）

“拜托，特内伯伊，我胃里有东西呢。”

“愿神保佑阿拉伯人彼此厮杀，感谢穆罕默德。”

“这么说好像有点残忍。”

“电视上一个黑帽子说他打算搬到以色列地，去占个好位子等着看弥赛亚现身，”

特内伯伊从嘴里拿出牙签，看有没有挑出丁点儿东西，接着又失望地放回嘴里，“如果当时问到我，我会说最好把这些疯子全送上一架大飞机，让他们到那儿过上一年暗无天日的日子。”

“你会这么说，特内伯伊？”

“我会亲自开这架大飞机。”

兰兹曼将乔伊斯与忠利酒店集团的通知信塞回信封，放在柜台上推给特内伯伊说：“帮我把它扔了，好吗？”

“你还有三十天，警探，”

特内伯伊说，“你会找到些什么的。”

“那是当然，”

兰兹曼说，“我们都会找到些什么的。”

“除非事情先找上我们，我说得对么？”

“那你呢？他们会继续雇佣你？”

“我的绿卡申请正在审批中。”

“听起来挺有希望。”

“也许是绝望。”

“非此即彼。”

兰兹曼搭升降机到五楼，手指勾着外套搭在肩上，一边松开领带，一边沿着走廊走向自己的房间。

505，三个毫无意义、又像是雾中之光的阿拉伯数字。

说到阿拉伯数字，其实是印度人的发明，国际象棋也是，只不过传播者是阿拉伯人：逊尼派和什叶派阿拉伯人，叙利亚人和埃及人。

兰兹曼思忖着巴勒斯坦的阿拉伯人派系需要多久才会发现袭击并非阿拉伯人所为，一天、两天，说不定一周，反正这时间足够让利特瓦克把小伙子们送过去，让凯什多拉把空中支援安排就绪。

接下来你会看到，特内伯伊在耶路撒冷路辛顿花园酒店当晚班经理了。

兰兹曼爬上床，掏出袖珍棋具，注意力沿着力线在方格间跳动，追踪着杀死孟德尔·施皮尔曼和娜奥米·兰兹曼的凶手。

忽然间，他惊觉自己已经确认了凶手的身份，不禁松了口气，原来凶手是那位瑞士出生的物理学家，诺贝尔奖得主，棋力一般的阿尔伯特·爱因斯坦。

那家伙顶着迷雾般的乱发，穿着庞大的毛衣夹克，眼睛有如深入黑暗时空的隧道。

兰兹曼追逐着他，追逐着他穿过乳白色的冰河，从浅色格跳进深色格，追逐着他穿过罪与赎的相对论棋盘，穿过犹太人从未真正拥有过的企鹅和爱斯基摩人之国。

他听到娜奥米用她标志性的热切口吻，向哥哥解释爱因斯坦关于犹太人永恒回归的著名论证：永恒回归的前提当然是永恒流亡……然后他看到了机翼摇摆和冰山斜坡上升起的一缕黑烟。

兰兹曼的梦境转瞬间如冰山般崩裂，闪着荧光嗡嗡作响。

这嗡嗡声是那么耳熟，自创世以来，兰兹曼和他的同胞就被这种嗡嗡声烦扰着，有些傻瓜还曾误以为它是神发出来的。

如今它困在五〇五号房的窗上，犹如冰山中心的阳光。

兰兹曼睁开眼睛，阳光在软百叶窗的缝隙间嗡鸣，有如受困的苍蝇。

娜奥米又死了，爱因斯坦原来是清白的。

他原来一无所知。

兰兹曼感觉腹部隐隐作痛，后来发觉是肚子饿了，严格来说是想吃煎白菜卷。

他看了下手机想知道时间，但手机没电，于是他打电话到前台问，回答说是周四早上九点零九分。

煎白菜卷！

每周三晚上固定是黑管餐馆的罗马尼亚之夜，卡鲁西纳夫人总会留些美味到隔天早上。