九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第4页）

“这能证明什么？”

津巴利斯特说着将他松软的臀部放到甜甜圈坐垫上，“更重要的是，这关我什么事？”

“除了你希望看到的正义得到伸张之外，那是没错。”

碧娜说。

“除此之外。”

津巴利斯特说。

“兰兹曼警探，你觉得施皮尔曼是利特瓦克杀的或他下令杀的吗？”

兰兹曼盯着边界大师的脸说：“不是，他不会这么做。

一来他需要孟德尔，二来他已经开始信赖孟德尔。”

津巴利斯特眨眨眼，摸摸鼻梁，心里掂量着兰兹曼的话，仿佛有人告诉他在某个已划定的区域里出现了一条小溪，他不得不重新划线似的。

“绝无可能，”

津巴利斯特说，“其他任何人都有可能。

其他每个人都有可能。

决不会是那个犹太佬。”

兰兹曼懒得去争辩。

津巴利斯特伸手拿起茶杯，茶里扭着一丝铁锈，像是玻璃弹珠里的缎带。

“假如你把地图上的一道折痕，或是一根头发看成是自己划的线，然后叮嘱手下去现场划。

之后你会承认自己犯错吗？会去跟别人说吗？会去跟拉比说吗？”

碧娜说。

“这种事绝无可能发生。”

“万一发生了呢？你能心安理得吗？”

“假如你把一个无辜的人送进监狱关了很多年，盖尔费什警长，甚至关上一辈子，你能心安理得吗？”

“这种事一直在发生，”

碧娜说，“我还不是站在这里。”

“好吧，”

边界大师说，“我想你理解我的感受了。

顺便提一下，无辜这个词我用得很不严谨。”

“我也是，”

碧娜说，“毫无疑问。”

“我这辈子就认识一个真正无辜的人。”

“那比我认识的多。”

碧娜说。

“我也只认识一个，”

兰兹曼说，他心里念想着孟德尔·施皮尔曼，仿佛是在念想一个多年来的挚友，“很遗憾。”

“你知道我的天才邻居们怎么说吗？”

津巴利斯特说，“他们说孟德尔快回来了，就和书里写的一样。

等他们抵达耶路撒冷，会看到孟德尔在那儿等候他们，准备统治以色列。”

泪水开始沿着边界大师蜡黄的双颊下滑。

碧娜从包里掏出一块干净且熨过的手帕递了过去，津巴利斯特接过手帕看了半晌，接着用他的羊角鼻子吹出了一声长长的单音。