九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第17节（第3页）

吉尔张开手臂，貌似要环抱整张餐桌、整个厨房、整栋屋子，“其实都是关于读者的。

每一个活生生的人——男人、女人或孩子——都在书里留下了关于他们自己的一部分。”

在理查德的帮助下，吉尔打开了书本，翻到其中的一页，里面夹着一张餐巾纸，它被折成了正方形，正面印有一个纹饰，中间是一个M，底下是一行华丽的字体：“萨尔茨堡，米瑞巴尔酒店。”

下面是一行手写字迹。

“苏珊娜，127号房间。”

弗洛拉大声念了出来。

她用餐刀把半流质的蛋黄抹在了已经不那么脆的吐司上，用手抓着将吐司和培根一同消灭了。

娜恩忍不住发出不满的啧啧声。

“寥寥数语就已经把故事说尽了。”

吉尔摩挲着那行字说道，仿佛是想寻找苏珊娜留下的气息。

“究竟是她自己写下的名字和房间号，还是一个男人在无意中听到后写下的呢？”

“说不定他在127号房间里刚好碰到她，然后必须为她提供的服务埋单。”

“又说不定去她房间的不是男人，而是一个女人。”

弗洛拉冲着姐姐挑了挑眉。

“我还是想知道真相，”

娜恩说，“想知道当时究竟发生了什么。”

“不知道真相没准更好，对不对，爸爸？”

弗洛拉问。

吉尔抬头看着她，听她继续说，“我并不在意写下这行字的人到底是谁，也许是女服务员，也许这个苏珊娜只是一个住在127号房间、需要干净毛巾的客人，又说不定是客房服务给苏珊娜送去了她点的吐司和鸡蛋，可后来又找不到账单了。”

吉尔没有接话，他低下头看着盘子里原封未动的培根。

“爸爸？”

弗洛拉叫了一声。

“也许吧，”

吉尔说，“可是现在我开始觉得知道真相或许会更好些，不管用什么方法，哪怕只是想象。

我也是花了很长时间才领悟到这一点，不过要是想象力太过丰富，太漫无边际，或者完全脱离了真实生活，那自然也不是什么好事。”

“可你不是一直让我们心存希望和幻想吗？你怎么说变就变了呢！”

弗洛拉的语气听上去有些急躁。

“我同意娜恩的说法，”

理查德说，“虽然真相大多流于庸常，但还是活在真实里更踏实。”

吉尔合上书，把它放在桌上，娜恩又转身回到水槽边。

理查德似乎没有觉察到气氛有变，拿起那本《奇怪的鱼》翻看，然后他在某一页停下来。

“这个是什么？用黑色圆珠笔画的，算不算淫秽不太好说，不过应该是男人的手迹，你怎么看？”

吉尔把书拿回来，认真打量画在空白处的一朵云和从云里落下的鱼，他皱着眉头说：“你学得很快，没错，一看就知道是男人画的。”

弗洛拉抱着胳膊，没说话。