九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40节（第8页）

“你好。”

加布里埃尔说，你脸上的笑容不见了，弗洛拉也不笑了，她转身等着我们的客人。

“这是加布里埃尔。”

我说。

出于待客之道，我觉得应该出面为你们互相介绍一下。

“我知道他是谁，我只是不明白他为什么会在这儿。”

你说。

弗洛拉轻轻地把手放进你手里。

加布里埃尔往前一步，握着吉他把手举到胸口的高度，这是投降的手势，感觉你好像正拿枪指着他。

“爸爸。”

加布里埃尔这样称呼你。

“出去。”

你说，弗洛拉把脸埋进了你的衬衫。

后面的事你都知道了，因为你就在那儿。

*

第二天凌晨三点一刻，我一个人在床上醒来，房间里有一股难闻的焦煳味。

我跟着怪味走进厨房，炉子里那两包给你和娜恩买的薯条原封未动，报纸袋冒着烟，已经被烘焦了。

我把它们扔到了屋外的垃圾桶里，然后在门廊上坐下来，把脚尽量裹进毯子里。

写作室里没有亮灯。

我问你加布里埃尔的生日是什么时候，你说你不知道，你还是说你压根儿就不晓得他是不是你的孩子。

可是我记得他的微笑，他笑的时候我就觉得似曾相识。

原来那是你的笑容，弗洛拉也有这样的笑容。

后来我从乔纳森那儿得知加布里埃尔是在我和你一同度过的第一个夏天里出生的，当时他妈妈曾给你写过信，可是你把信给烧了（记得吗？），并且否认这个男孩是你的骨肉，因为他妈妈不想和你结婚。

如果当时我也说不的话，你是否会对我和娜恩做同样的事？原本应该是被弄大肚子的女人求着男人娶她，可是吉尔，你究竟是怎么让这个老掉牙的情节得以反转的？想想真是好笑，可是我却笑不出来。

加布里埃尔只比我们的第一个孩子大九个半月。

不过在那个夜里我发现了另一件比得知你有第六个孩子（一个不被你承认的私生子）更可怕的事。

加布里埃尔离开的时候没有带走那本《浪荡子》，我看着书的封面，心想也许为了把书读完他会再去买一本。

我把他折起的页脚展平，然后从头翻起——环衬、扉页、书名页、版权页，版权页后面那页纸上写着谨以此书献给谁。

整个英国所有书店货架上的《浪荡子》在这一页都印着同样一句话：“谨以此书献给露易丝。”

英格丽德

（信夹在詹姆士·希尔顿所著、1934年出版的《再见，薯条先生》中。

）