九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

村庄处理（第38页）

她说。

她吻了吻她丈夫的脸颊。

申请人不好意思地望向别处。

然后检查员敲了敲他的椅子，他抬起头。

马丁又重复了一遍他刚刚问过的问题。

——你喜欢钓鱼吗？

——我不知道。

——他不知道他是不是喜欢钓鱼。

好吧，好吧。

如果你喜欢，或者如果你想知道你是不是喜欢——你可以一起来。

我大部分周末都去钓鱼，一大早就出发——在湖上的划艇里钓。

随时欢迎你来，尽管放心。

朱尼珀路23号，哪天你想去钓鱼，马丁·鲁格，直接过来敲个门，跟我们说一声就行。

申请人感觉他还在看着他们。

他正在思考这段对话，以及接下去他应该说什么，可是之后他抬起头，才发现他们已经走了。

他们已经走了好一会儿。

——来吧，马丁，检查员说。

我们回家吧。

他们肩并肩坐在楼梯上看着楼下。

虽然搬了家，房子却是一模一样的。

一模一样的照片沿着楼梯挂在左墙上，他闭上眼睛都能看到这些照片。

飞行员拿着他的护目镜，站在一架飞机旁。

一家人和他们半躲在树后的贵宾犬。

看上去像是第一天上学的女孩儿。

被太阳晒枯萎的长草坪，照片的边缘有火烧的痕迹。

他经常想到那一张。

——我们有许多事情要讨论，检查员说。

申请人用脚趾来来回回地蹭着台阶。

——你开始把自己看作马丁了吗？她问道。

——还没有，今天是第一次。

——那感觉奇怪吗，你觉得奇怪吗，那个女人那样对你说话？

——他们结婚了——她和那个男人？

——他们结婚了，还生活在一起。

你知道那意味着什么吗？

——意味着他们为彼此而存在，他们互相拥有。

意味着人们不应该烦他们，不应该干涉他们？

——不是那样的，虽然那是某些人想要的。

那意味着他们宣布，他们两个人都宣布另一半对他们很重要。

生活是活的，不是人们制定的各类规则。

如果有另一个女人爱上了那个男人，而那个男人也爱她，男人很可能会为了她一走了之，离开那个叫希尔达的女人。