九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

村庄处理（第44页）

——你瞧，他继续说道，我以前在鱼市上班。

我父亲是个渔民，我所有的叔伯都是。

但他们不想让我再做渔民了。

申请人回到饭厅里。

——我受不了吃鱼，希尔达正说着。

我就是，我一想到鱼在水里游动，在水面上企盼阳光的样子，就感到一阵心酸。

——哦，那可真是无稽之谈，马丁从申请人背后冒了出来，说道。

两个男人坐了下来。

——第一，马丁说，鱼可不在乎什么太阳不太阳的。

我是说，如果我们把你按到水下，你会在乎，可鱼不会。

另外——你明明喜欢鱼！

你经常吃鱼——我们有差不多一星期没吃鱼的时候你还会嚷着要吃鱼。

——他说得对极了，希尔达说。

我只是在说我不喜欢鱼。

人们可以那么做，对吗？聊聊某个话题，聊聊自己不喜欢什么。

那没什么不对的，不是吗？

——人们什么都可以聊，据我所知，检查员说。

我们生活的世界确实如此。

——你喜欢今天的鱼吗，马丁·鲁格？希尔达问申请人。

——我很喜欢。

你浇的那个液体……

——柠檬黄油汁，对对，那是我父亲的配方，希尔达说。

不过当然啦，也不是要有多聪明才能想到这么个配方，只是黄油配上柠檬而已。

对话如此进行着，一直持续到深夜，既琐碎又严肃。

回家的时候，申请人有太多话想对检查员说，最后竟不知从何说起，于是他们一路无言地回家，无言地上床睡觉。

第二天他们忙着采集植物样本、压标本、画画，也没什么闲工夫说别的事。

夜幕很快降临。

很快，午夜的钟声敲响，很快，一点的钟也敲了。

申请人轻轻下了床。

他没在睡下时脱下衣服和裤子，所以只需要溜出房间、溜下楼梯就行。

透过半掩的门，他看到检查员在书房里。

她背对着他坐在书桌前，像往常一样一直奋笔疾书到深夜。

房间里的照明很弱，灯光苦大仇深地照着房间，还得跟街灯照进来的光线一争高下。

结果就是：她仿佛木刻人物似地坐在桌边，而且一样地一动不动。

就算她注意到了他的动静，她也没有表现出来。

下了楼，出了门，然后他就站在了街上。

——马丁！

希尔达在那儿。

她正站在一栋房子的大门口，跟他隔了三座房子。

他差点没认出她来。