九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

村庄处理（第62页）

然后卡车进入了他们的视线，在房子前停下。

两个男人下了车，他们抬起申请人，一个抓着手臂，一个抓着脚。

他们把他抬到卡车后面的一张小硬板床上，轻轻地把他放下。

卡车启程了，它的轰鸣很快就消失得一干二净，因为教堂钟声正在远处鸣起，附近院子里的昆虫则嗡嗡叫个不停，检查员摇着椅子的时候，门廊上的木板又在微微地嘎吱嘎吱响。

一只钟正在房子里的某处走着，它的走时声像是这样，滴答，滴答，答里滴，滴答。

4

检查员走进房间的时候，申请人已经醒了，正坐在床上。

——你记得我的名字吗？她问道。

——戴利亚，他说。

——没错，亨利。

那是我的名字。

我们参观一下房子吧，看看能看到些什么。

于是，他们一起参观了房子，看了看里面的东西。

他发现这幢房子跟之前的房子简直一模一样。

他看了看饭厅和饭厅里所有的墙，看了看厨房和厨房里所有的墙。

他从厨房的窗户望出去，看到花园也是一样，花园和远处的街道。

他看到大厅是一样的，楼梯、卧室也都是一样的。

检查员把他领到书房，一个之前从不欢迎他去的地方，她说：

——这是书房。

在这个村子里，你可以跟我一样随意地来这儿。

你也可以用这间房间。

她走到之前一直锁着的书桌前。

——这儿，她说，书桌是不锁的。

她打开抽屉，里面有本书，还有一些纸。

——这是放我写的报告的地方，关于你和你的进展的报告。

这本书是关于检查员这个职业的，书里解释了如何检查、为什么要检查之类的事情。

这本书跟别的书一样，你知道那意味着什么吗？

亨利没有作声。

——意味着书里有对的地方，也有不对的地方。

检查员并不会循规蹈矩地做决定和做事。

比如说我，在某些方面常常都不按着书本来。

但在另一些方面，照着书做却很重要。

这部分是因为置身其中的并不只有我们，你和我都只是某个大于我们自身的事物的一部分。

她从书桌里拿出书，把它举了起来。

——你也看到了，这书不厚。

你想读就可以读。

我会把它放在书桌里。

桌子里还放着我写的报告，你也可以读。

不过，记住，如果你发现自己被我写的东西说中了，不要生气。

阅读别人的信件总是要付出代价的，人们可能会读到出乎自己意料之外的关于自己的事情，这很少是种愉快的体验。