九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 V005（第2页）

“幸”

读ang（扁口a）；

北方普话的ingieng==粤语ieng，总把舌头退到很后，（粤语e是国际音标里的e，因为粤语没有普通话韵母的e）

普话eng，除zhchshr声母带的==粤语ing（文读eng），其余的多数读ang（扁口a），少数读ung（如“朋”

属前者，“蓬”

属后者）；

普话ei==粤语ui，少数如“辉”

读ai（扁口a），“非”

读ei；

普话uan==粤语un；不包括zhchshrzcslndt声母的，

普话üan==粤语ün；包括zhchshrzcslndt带uan的，

普话ün==粤语wan，如果在粤语里声母为gkw的，否则读an或am（扁口a）；

普话an==粤语on，如果声母为gkh或零声母的，否则读an或am（大口a）；

普话ian==粤语in或im；

普话ai==粤语oi（大口o），少数如bpmdt有一些读ai（大口a）；

普话ü==粤语oü，否则读ü；如果声母为jqxln的，

普话üe==粤语üt，少数如“岳”

“约”

“乐”

等和ln声母带的读（i）ok；

除了“荣”

之外，普话r声母==粤语y；

普话声母h==粤语f，普话u==粤语w；

普话声母ku=粤语fu，如“苦”

“库”

“快”

“宽”

“款”

“阔”

等字转化为f；普话ku=粤语Hu

【例字实用单词表】ji知，qi次，xi思

1.你好内侯、早上好左森、哪里兵度、为什么点解、什么事咩思、不好意思唔侯亿思、谢谢唔乖、再见载根、

2.我很喜欢你鹅侯宗亿内、没关系谋咩关海、我不是故意的饿唔海登给、生日快乐桑申非落、了不起晒磊、可以吗哒唔哒、不是唔嗨、怎么样典样、

3.我好不高兴鹅侯杯森啊、谁宾个、你内、我鹅、你是谁内海宾个、你在哪里内海宾兜、

3.那是什么过郭海妈爷、上班返工、你今晚要加班吗内跟满嗄唔嗄班啊、恭喜恭晒、祝你一路顺风祖内呀露孙风、

4.各位锅伟、同学筒蒿、叔公酥宫、大家歹嘎、舅父口伏、父亲爹低、朋友捧油、母亲妈咪、姨妈乙吗、老师楼夕、伯父吧也、哥哥歹楼、姐姐嘎节、老婆楼婆、弟弟腮楼、商人依楼、妹妹亩一崽、、老公楼宫、医生衣三、厨师佛讨、老板西讨、房东太太鸟头婆、