九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第328章 服装设计完成（第2页）

千万不要小觑夏小满的精力，她可是大一才来，就敢和学校前辈抢生意的实干派少女啊！

“怎么了？东窗事发了？”

一旁，躺在床上玩儿手机的刘唯一开口调侃着我。

“什么东窗事发？”

正在床上看书的赵阔忍不住好奇的问道。

“你还不知道吧，咱们乐哥可是厉害了，身边除了正牌女友外，还有好几个红颜知己呢！”

“去去去，没时间和你扯东拉西的！”

我没好气的对刘唯一挥了挥手，然后将电脑上的服装设计软件关闭。

经过这几天努力的赶工，服装设计已经进入了收尾的阶段。

随后，我从网上找了一篇劝学的原文，然后又自己用白话文将其重新写了一遍，最后才根据白话文进行英语翻译。

以前看中英文对照版的小说时，总觉得英文原版旁边的中文翻译很简单，一口气读下来，心里都不禁的膨胀的觉得，自己也能翻译出来。

可是真到轮到自己的时候，可就完全就不一样了。

我自认为词汇量还是不错的，可是，看着劝学的白话文，我突然发现，原来我的词汇量竟然弱爆了。

心里有些无语，不过却也不得不迎难而上。

用电脑给自己的手机开了热点，一口气下了三四个翻译软件。

不过问题又出来了，整句输入后，翻译出来的句子完全是狗屁不通，于是，我又只得一点一点的翻译。

可是，一点点的翻译也有问题，很多单词都有相同的意思，但其内在的含义，却是不尽相同的。

我不是英语专业的，也没在国外呆过，英语一部分是学校教的，然后课下又自学了一部分，口语发音是跟着英语电影练出来的。

所以，在一部分单词的取舍上，我有犯难了。

“对了，可以下一本电子版的柯林斯词典？”

柯林斯词典是我们高中的时候英语老师推荐给我们的，她说学英语就不能用中文的方式来学，对英文单词的释意，只有英文才能够完美表达。

网上倒是有免费的，不过我不太敢下载，怕捆绑一些奇怪的东西。

于是就在手机官方的应用市场里，花钱卖了一本电子版的正版的。

下载后，我又全身心的投入到了《劝学》的翻译当中。

磕磕碰碰的，一个小时很快就过去了，夏小满也十分准时的给我打来电话。

“一个小时了，完了吗？”

“还有点！”

我看着已经翻译了大概三分之二的文章，“再给我二十分钟吧！”

“那你快点！”

夏小满的声音有些不耐烦。