九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

仙山遗迹 第七十四章 碑文（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“这都是些什么字啊？七扭八歪的！”

坛子指着碑文念了起来：“什么皇什么三十什么，然后什么什么什么下东什么什么”

“什么‘什么什么’的？什么乱七八糟的？这些字是小篆，不懂不要装懂，你这读的都是些什么呀？”

我有些受不了他说。

“我读的是什么？我读的是字啊！

是这些小篆太难认了，这不怪我！”

坛子为自己叫屈，“从小学到初中，再到高中，还有你们念的大学，哪门语文课上教过这个什么小篆来？”

“不认字就别瞎念，说什么初中高中，你一个小学没毕业的逞什么能？丢人现眼！”

我臭他说。

坛子不服气：“你厉害你来读，我就不相信你全认识？”

坛子记得我说过我也不认识小篆，所以他叫起板来底气特足。

“我不认识！”

我承认说。

“这不就得了？”

“可是我有自知之明！

我不像你，不认识的字我不乱念！”

我气他说。

“好了好了，你们别互相掐了。”

小艾做了和事佬，“还是让小华来吧，他不是学古文学的吗？小华，你给我们念念呗？”

我和坛子立刻向华天昱看去，果然见他对着石碑指指点点的，确实是在辨认着上面的字迹。

“好，不过这些字有些模糊，我试试看吧”

于是，我们为他照着亮，华天昱开始逐字逐句得念了出来：“始皇帝三十六年，荧惑守心。

有坠星下东郡，至地为石，黔首或刻其石曰“始皇帝死而地分”

。

始皇闻之，遣御史逐问，莫服，尽取石旁居人诛之，取石而归。

方士徐巿入海求神药，数岁不得，始皇召之，归而炼石为二，赤碧为色，吉凶为本。

市携赤石至巴蜀平乱，未战而胜；后至旱地，出吉石，甘霖立降，出凶石则沙风又起，荒芜百里。

市遂献吉石予始皇，而自持凶石于海西封印。

二世皇帝元年，黄河水患，二世依赵高之言”

“等等等等”

华天昱念道一半，坛子就连忙喊停，“哪来的这么多的之乎者也？我听得头晕脑胀的。

哥们，咱们能不能翻译成普通话，这样听着方便也接地气啊！”

华天昱看了看我们，见我们都是一头雾水听得模棱两可的，于是只能从头翻译了一遍：“秦始皇三十六年，发生了荧惑守心的天象，这种天象象征着帝王有灾。

当年，有一颗陨星坠落在东郡，落地后变为石块，老百姓有人在那块石头上刻了‘始皇帝死而土地分。