九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter 34（第3页）

下第一场秋雨的时候，唐啁的配音比赛进入了半决赛环节，通过张梓楠，她请到了一位大二的师弟来与她搭档。

半决赛他们选的是乔怀特导演的《傲慢与偏见》中伊丽莎白和达西躲雨并吵架的那一段，伊丽莎白是由凯拉奈特利演的，达西先生施马修迈克菲迪恩演的。

这一段仅有五六分钟的对峙，两人之间的台词十分密集，语速快到令人咋舌，特别争吵起来几乎没有标点停顿。

唐啁自幼被父亲以电影训练起来的一口英音攻克起台词并没有多大的困难，这位小师弟口语也是练英式的，所以台词也没有问题，可要完美地配好一段外语电影情节，要求的不仅仅是台词的功力，更需要的是情感渲染的能力。

唐啁花了几天时间和师弟联系，两人觉得情感上衔接非常困难。

师弟个子不高，脸圆乎乎的，戴一副眼镜，长得有点像更萌一点版本的毛不易。

他能够标准地脱稿背下台词，可两人一对着影像面对面开始配音时，他就开始慌了，不停地嘴瓢，完全不敢看唐啁。

“呜呜，我没办法跟师姐你吵架啊……”

他压力大得差点要哭了。

唐啁还没说什么，张梓楠这个军师着急地抓头发，给他分析达西先生的心理活动，“师弟啊，你怎么这么怂啊，难道你没恋爱过吗？吵架啊吵架，又爱又恨又伤心，我爱你啊，你怎么可以这么傲慢，我是贵族，我是王老五，我放下自尊心跟你求爱，你居然为了你姐姐来拒绝我……啊！

心痛啊！

万箭穿心的痛啊！

又无法不爱的痛啊！

懂不懂？”

师弟瞪着圆眼睛，一脸呆萌，“……我好像懂，但我……”

张梓楠瞪他，“但你什么？怎么，你唐师姐不可爱吗？不是你女神吗？”

师弟涨红脸，“可，可爱，是是是女神，但，但我不敢跟女神谈恋爱，我也不敢骂女神……”

唐啁忍住揉额头的冲动，“算了，要不我们选别的……”

“那不行，初赛你就选了单人配音，半决赛我们要选一段双人配合的，有情绪冲突的，有挑战的，这一段真的很讨喜的。”

张梓楠把她拉到一边道，“另选片段也已经来不及了。”

唐啁沉默不语。

张梓楠叹气道：“我们外语系的男生太少了，口语好的，英式的，更是凤毛麟角……”

“我是不是真的给人感觉太冷漠了？”

唐啁突然问。

“啊？Emmmmm......”

张梓楠迟疑了一秒，随即反问，“你怎么了？你以前都不会问这些问题，你就是那种我就这样我没空care别人怎么想的人啊，你多酷啊！”

她以自己的方式来安慰唐啁。

“我不知道，我只是……”

唐啁有点迷茫，她习惯了别人对她的看法，她知道在张梓楠心里她不是这样的就够了，只是在这个时候她好奇起自己在另外一个人心里是什么样子的。

“师姐，”

小师弟怯生生走上来，“对不起，我帮不上忙……”

张梓楠刚要开口，唐啁已经率先开口，她安慰他道，“没有，你帮我很大的忙了，你很厉害，谢谢你。”

唐啁说着，很自然地对他一笑，还拍了拍他的肩膀。

小师弟愣愣地望着她，过了半天，脸继续红着，语气却坚定多了，“师姐！