九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第50部分（第2页）

辛迪一边记录，一边翻译。

听后，马克对我说：“Calm　down；　Mrs。

　Xie。

　We’ll　contact　the　police　as　soon　as　possible。

　Cindy　will　inform　you　when　we　have　the　information　from　the　police。

　But；　first　of　all；　I　need　to　be　your　hunband’s　lawyer　to　do　all　that（不要急，谢太太。

我们会尽快跟警察局联系。

一有结果，辛迪就会通知你，但前提是我必须是你丈夫的律师）。”

金狱　第四部分（38）

我对辛迪说：“我这就委托你们。”

马克听完辛迪的翻译后，递给我一份文件，说：“This　is　the　document；　please　feel　free　to　take　it　home　and　have　a　look（这是份文件，你拿回去，好好看一下）。”

马克给我的是一份空白的《委托书》。

接过后，我问他：“我能现在就签吗？”

辛迪对我说：“你还是先看一下吧。”

她又把我的问话转成英文说给马克听。

马克对我说：“Of　course；　you　may　sign　it　now；　but　make　sure　you　read　carefully。

　We　are　not　in　a　hurry（当然，但你可要看清楚了。

我们不着急）。”

我心想，你不急，我可急。

可见他这么说，我还不能不看。

《委托书》里生词很多，又是法律语言，我根本就看不明白。

辛迪看出来了，挪到我的身边，逐条跟我解释。

我这才发现她的国语说得还不错。

马克站起身来，对我说：“Mrs。

　Xie；　I　got　to　go；　Cindy　will　help　you　until　you　understand　everything（谢太太，我有事先走了，辛迪会协助你弄懂里面的内容）。”

说完，他跟亭亭挥了挥手，离开了会议室。

把《委托书》粗粗地过了一遍后，辛迪问我还有没有问题。

其实很多地方，我都似懂非懂，可我哪有心思跟她咬文嚼字，只想尽快委托他们把大江救出来。

我什么问题也没问，就在《委托书》签下了自己的名字。

临走前，辛迪对我说：“谢太太，不要急。

有消息，我会打电话给你的。”

回到家，我茶饭不思，坐卧不安。

亭亭的心思也很重。

夜里，我几乎整宿未眠，把这段时间大江的活动捋了一遍又一遍。

结论只有一个，一定是他三天前去警察局作证露了身份，不然警察不会来得这么快。

他要被遣返回去，必死无疑。

可有什么办法能让他留下来呢？结婚已经来不及了，办移民就更没指望了。

我突然想起这两年闹得沸沸扬扬的赖昌星案件，记得大江还买过一本这方面的书。