九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 随机降落（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

《哈利·泽维尔[综英美]》来源：

作者有话要说：　　本章出现的新人物：

peter——快银pietro，绯红女巫的弟弟，因为电影中是被念做peter，所以这里我沿用并默认大家都这么叫他，就和罗恩本名罗纳德，却被所有人叫罗恩一样。

安东尼斯·隆巴顿呢，是我原创的人物，纳威的小叔叔，是一个反派，恩，对，反派。

在这里再次重申一下————我不会改用中文翻译的，因为那压根没用！

首先！

哈利波特这本书，因为出版社不同，翻译上也有差异，比如赫敏和妙丽，罗恩和荣恩，更可怕的是，叉男人是没有具体翻译书籍的，而且我是看惯了英文名的，你现在叫我改用中文名，就会很奇怪！

而且！

更重要的是！

比起隔壁阿枫的论坛体那种很多都是代号的文，我这里描写会从日常入手，日常不会用代号所以就算我把bobby写成鲍比，john写成约翰，raven写成瑞雯，clearwater写成清水，这种没有代号的情况下你们不还是认不出谁是谁吗？！

更何况在超级英雄世界里，撞名的不是一个两个，至少我这文里，叫peter的就有三个！

三个！

所以说有用吗？中文更让我有种wtf这是哪家的盗版翻译吗这种感觉。

英文更难以取代的是，当有些需要运用名字的梗时，如果用中文，很容易表达不出意思——

好吧，说这么多，我想说的就是，每次出场新人物我都会介绍，所以再说求换成中文，我就要发飙了……真的，就和很多姑娘说的一样，念名字不是很难，毕竟都是音译的名字嘛，很多专门的论坛也是英文名字，若是因为这点点小障碍就却步，那随缘那么多好文不就读不了啦？（虽然我在随缘只看不写）

然后，在这里道歉说个事儿，经过检查，我发现前文有一处bug，那就是关于harry的蛇语问题，之前确实提到过他是知道自己是可以和蛇说话的，结果被忘性大的我给忘了，这里我会在前文做出修改，大家就都默认‘他觉得自己的蛇语能力来自于nina’这个版本吧，谢谢姑娘们给我提出的问题，以后我会更仔细的回顾前文的otz

然后，本文周四（八月18号）开v，那天需要三更，而且每一更都需要三千字以上，而我本人的习性，三千字完全是不够我写一章的，所以这几天如果我哪天没办法更新，请谅解~

如果姑娘们喜欢我的文，请多多留言，我最喜欢看到多多的留言了，有一章留言到了七十八条，把我开心死了嘿嘿~

下一章哈利回家咯~

美国，华盛顿特区的某个居民区，某个居民房。

……不如更正一下，某个居民房的地下室。

“……哇哦。”

harry在咳嗽数声，并从一堆被他打碎的杂物中站起来时，他听到了一个青年惊叹的声音。

这是什么情况？

他茫然地抬起头，在眼镜被摔碎的情况下模糊看着面前的人……好吧，他实在是看不清楚那个人长得什么样，但是他可以听到对方在说话。

对方用一种‘天上掉下了个大礼包’的惊叹语气说：“嗨，下午好？你是从飞机上掉下来了吗？或者你只是迷路了？”

“……”

harry很想大喊我不知道，可是也不知道为什么，他一开口就顺着对方的思路来了，“额，抱歉，我……我觉得我应该是，走错了路？”

这时天花板上传来砰砰砰的走路声，一个女人的高声大喊让harry手足无措：“peter——你又干了什么事儿？你就不能消停哪怕一秒？”

“哦，我妈来了，”

那个青年语速很快地说，随即harry就觉得自己在眨眼间被迅速抱起来，然后塞进了一个满是衣服的衣橱里，那速度几乎让harry觉得自己的记忆是不是出现了断片儿，“你先待一会儿好吗？一会儿我们再聊，我妈妈不是很能接受这种情况，你知道的，更年期的女人总是很暴躁……”

“这个……”

“嘘，她来了！”

那个人用一种‘嘘躲猫猫开始了’的语气对harry说，然后用力一把关上了衣橱。

——不是，你就一点都不好奇我为什么在这里吗？介于我自己都搞不清楚这一点？

harry出神地想着。