九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百四十九章 西西里人（第3页）

萨尔瓦托·朱利亚诺。

是马里奥·普佐的小说《西西里人》（与小说《教父》同世界观）中的真正主角（名义上是麦克·柯里昂）。

在本书中其成为了德拉科彭家族的初代成员，从圣阿加莎处获得了操纵地震的能力（原a是西西里的百姓对其的评价“他会成为山之王者，让世界颤抖”

）

artura则是意大利名字artura的变形。

artura是arturo的女性形式，arturo即是“亚瑟”

的意大利语形式。

因此朱莉安娜才会称自己的名字为“英雄与王者之名”

。

德拉科彭dracapone，“龙”

dra和“首领、头”

capo结合的生造词，加在一起就是“龙之首”

或“龙头”

，a的是尤瑟王与亚瑟王的称号pendragon。

capone则是a著名黑手党“芝加哥的帝王”

阿尔·卡彭（alcapone）。

入会仪式并非所有黑手党都是如这般入会的，不过我选取了这样的形式。

就如同圣餐中的饼与酒会化为耶稣的与血液一般，部分黑手党认为将自己的血与圣人画像一同燃烧，便象征着建立共同之命运。

这样的概念与神秘学中的共感原理是相同的，因此在本书中的西西里黑手党们，能够通过火焰来驱使圣人之力。

“唐娜·亚平宁”

（donnaapenne）在黑手党中相当于boss的词语是“don”

，为“主人”

do的缩写。

而其对应的女性形式就是donna。

总之意思就是“亚平宁阁下”

。

sanostra黑手党除了afia以外的另一个称呼，原意为“我们的东西”

——即家园与家族。

。

：..