九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

十九（第3页）

“探监的问题，有最高当局批准的法令明确规定，凡是法令许可的，可以同意。

至于书籍，我们这儿有个图书馆，凡是许可的书，都可以借给他们看。”

“是的，不过他需要学术性的书籍，他要研究学问。”

“您别相信他们那一套。”

将军沉吟了一会儿，说。

“他们根本不是要研究学问。

他们只是无事生非罢了。”

“不过，他们处境这么痛苦，总得有些活动消磨消磨时间哪，”

聂赫留朵夫说。

“他们老是诉苦，”

将军说。

“我们可知道他们。”

他谈到他们就象谈到一种品质恶劣的特殊的人。

“其实这里给他们提供的条件很舒服，这在监狱里是少见的，”

将军继续说。

他仿佛要证实自己的话，就详详细细列举为囚犯提供的舒服条件，仿佛他们的宗旨就是为囚犯安排舒适的居留地。

“以前确实相当艰苦，但现在他们在这儿得到很好的照顾。

他们经常吃三道菜，而且总有肉吃：不是牛排就是肉饼。

每逢礼拜天还要添一道菜，就是甜点心。

啊，上帝保佑，但愿个个人都能吃到这样的伙食！”

将军也象一切老年人那样，一旦遇到他要强调的事，总会反反复复讲上好几遍。

此刻他想证明，那些囚犯都是贪得无厌，不知感恩的。

“我们给他们提供宗教书籍，还有旧杂志。

在我们图书馆里适当的书有的是，可是他们难得去翻阅。

开头他们似乎还感兴趣，后来新书倒有一半书页都没有裁开，旧书更没有人问津。

我们还做过试验，”

将军似笑非地说，“故意在书里夹上一些纸片。

结果那些纸片都原封不动夹在里面。

再有，这里也不禁止他们写字，”

将军继续说。

“发给他们石板，发给他们石笔，他们尽可以写写字消遣消遣。

他们可以擦掉再写。

可他们也不写。

不，他们很快就完全定下心来。

他们只是开头有点烦躁，后来甚至会慢慢发胖，变得十分安静，”

将军说，根本没想到他的话其实是多么残酷。

聂赫留朵夫听着他那沙哑苍老的声音，瞧瞧他那僵直的手脚和白眉下暗淡无神的眼睛，又瞧瞧他那被军服直领撑住的皮肉松弛的光颧骨，以及他特别引以为荣的白十字章——那是因为极端残酷和血腥而获得的，——心里明白，反驳他或者揭穿他这话的实质，都是多余的。

但他还是强自镇定，又问到另一个案子，打听囚犯舒斯托娃的情况，还说他今天得到消息，上面已下令要释放她了。

“舒斯托娃吗？舒斯托娃……我记不住所有犯人的名字。

因为人数太多，”