九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第75章（第1页）

对于这一代犹太人（卡夫卡和戈尔德斯坦仅仅比本雅明大10岁），可供选择的反叛方式是犹太复国主义和共产主义。

应该指出，他们的父辈对犹太复国主义反叛的谴责往往比对共产主义反叛的谴责更严厉。

这两种选择都是从幻想到现实，从自欺欺人到诚实生活的逃亡之路。

但这只是在回溯时才显得如此。

本雅明最初半心半意地尝试了犹太复国主义，后来基本上同样半心半意地尝试了共产主义。

当时这两种意识形态彼此是极其对立的。

共产主义者把犹太复国主义者贬斥为犹太法西斯主义者（22），而犹太复国主义者把信奉共产主义的犹太青年称作&ldo;红色同化主义者&rdo;（译注：同化主义是指被欧洲文化同化）。

本雅明在许多年里以一种引人注目的、可能也是很独特的方式，同时保持着对这两条道路的开放态度。

在成为一个马克思主义者后，他很长时间里一直考虑着通向巴勒斯坦之路。

在这一点上，他基本上不受他的马克思主义朋友，尤其是其中的犹太人朋友的左右。

这就清楚地表明，他对这两种意识形态的&ldo;肯定&rdo;方面几乎不感兴趣。

他看重这二者的是它们批判现存条件的&ldo;否定&rdo;因素，是其中提供的一种摆脱资产阶级幻想和虚伪的出路，一个在正统文学和学术机构之外的阵地。

他在年轻时就采取了一种激进的批判态度，可能当时根本没有考虑到这会最终导致孤立和孤独。

例如，他在1918年写的一封信中指责自称代表德国外交界的瓦尔特&iddot;拉特瑙和自称代表德国思想界的鲁道夫&iddot;博尔沙特都有同样的&ldo;说谎意志&rdo;，&ldo;不自觉的说谎癖&rdo;（《书信集》第1卷，自189页起）。

这二人都不想通过自己的工作来为一个事业&ldo;服务&rdo;。

在博尔沙特那里，这个事业是人民的&ldo;精神和语言资源&rdo;，在拉特瑙那里是民族。

但是这两人都把自己的工作和才能当做&ldo;为一种绝对的权力意志服务的有效手段&rdo;。

另外，那些人文学者把自己的才华用于追逐名利：&ldo;成为一个学者就意味着纯粹在精神的标志下生活，正如妓女纯粹在性的标志下生活。

&rdo;（《选集》第2卷，179页）正如妓女出卖了性爱，学者则出卖了精神。

犹太人中的佼佼者不能原谅他们文化界同行的正是这种对精神的背叛。

五年后，即拉特瑙被暗杀后一年，本雅明以同样婉转的方式给一个德国好友的信中写道：&ldo;……如今犹太人毁灭了他们公开拥护的德国最高尚的事业，因为他们的公开言论必然是带有金钱交易性质的（从一种更深层的意义上看），是无法证明其真诚的。

&rdo;（《书信集》第1卷，310页）他进一步指出，只有&ldo;德国人和犹太人之间（私下的、几乎）秘密的关系&rdo;是正当的，而&ldo;当今凡是在公开场合涉及德国人和犹太人关系的事情都会造成危害&rdo;。

这些话里包含着许多真理。

这些从当时犹太人问题的角度写的词句为当时的黑暗提供了证据。