九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 凤凰（第10页）

明镜照新妆，鬓轻双脸长。

画楼相望久，栏外垂丝柳。

音信不归来，社前双燕回。”

凤凰悠久的历史和富贵的蕴涵深受广大民众的喜爱，实际上它不仅局限于皇家贵族，在百姓的衣食住行等生活方面到处都有凤的身影，如穿戴有凤冠、凤鞋、凤钗；吃有凤翅、凤爪；住有凤楼；剪纸、刺绣都会以凤凰为题材，这都反映了人们对幸福生活和美好爱情的追求和向往。

在中国文化中，凤凰是喜庆、太平、人才、幸福的象征。

2、相比中国传统文化中的凤凰内涵，西方phoenix则更强调了其重生、复活的美好一面。

在西方神话中，凤凰（phoe-nix）有“不死鸟”

、“长生鸟”

的美誉，是“长生不死”

的象征。

在西方文化中，phoenix不但象征了“重生”

、“复活”

，还代表了美好的事物，甚至是爱情。

由于它具有不朽、复活和重生的含义，在西方石棺上经常可以看到phoenix的形象。

中世纪习惯把凤凰和十字架画在一起。

凤凰还是贞洁的拟人形象的标志。

尽管对它重生的时间长短有着不同的说法，早期的基督教艺术和文学都将它视为复活、不朽和重生的象征。

在现代生活中，phoenix死而复生的形象深入人心。

例如，美国国防部“五角大楼”

在2001年911事件后，重建工程被命名为“凤凰工程（ProjectPhoenix）”

。

由于phoenix所承载的文化内涵，英语国家的一些药店将其作为徽记挂在店门口，来求得“长生”

之吉利。

而一些戒毒所也命名为phoenix，取其抛弃前生重获新生之意。

除此之外，西方人还将phoenix视为凝聚爱情的神物，因为“爱”

会像phoenix一样生生不息，永不磨灭。

莎士比亚的长诗《凤凰与斑鸠（ThePhoenixandTurtle）》中phoenix则是美丽和珍贵的象征。

约翰·邓恩的诗中phoenix则是爱情的见证。

总之，在西方文化中，phoenix所传达的是重生、复苏、完美、爱情等文化含义，与中国传统文化所侧重表达的吉祥、喜庆、高贵不尽相同。

另外，在西方文化中凤凰也没有和龙配套而雌化，而是独立的美好象征。

四、凤凰习性的差异

1、在中国传统文化中，凤凰与梧桐树有密切的关系。

由于梧桐树高大挺拔，为树木中佼佼者，自古就被看重。

古人常把梧桐和凤凰联系在一起。

凤凰是鸟中之王，而凤凰最乐于栖在梧桐之上。

比如在《诗经·大雅·卷阿》里，就有关于梧桐的记载：“凤凰鸣矣，于彼高冈。

梧桐生矣，于彼朝阳。

菶菶萋萋，雍雍喈喈。”

这首诗说的是梧桐生长的茂盛，引得凤凰啼鸣。

菶菶萋萋，是梧桐的丰茂；雍雍喈喈，是凤鸣之声。