九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

17 帕特龙先生（第4页）

为了不撞见他，母亲和她的女儿们会从一层出去，穿过小区内的垃圾箱和地窖，跑到院子里去玩滑梯。

对于佩雷家，有些回忆就像羞辱。

2005年的一个星期六，德尔菲娜正在产房里分娩，双胞胎姐妹和她们的父亲和叔叔都待在马拉科夫的寓所里，在一片快乐和激动的气氛里等待婴儿出生的那一刻。

但是，下午即将过去，婴儿还没有生出来，而弗兰克·佩雷必须把她们送回波尔尼克。

失望至极的蕾蒂西娅和杰西卡极力反对，却也没有其他选择。

经过一个小时的车程，她们在麦当劳停车场被帕特龙先生接走了。

她们等了一整天，因为一小时之差就错过了她们小堂妹的出生。

但是，帕特龙先生并不是那种有商量余地的人。

2006年的另一个星期六。

那是一个大雪纷飞的冬天。

小女孩当时已经长成了少女，她们用纸板做了雪橇。

当雪花伴着夜色降临，回波尔尼克的时间也到了。

然而，路面已为大雪所覆盖，这种时候驾车是很危险的。

弗兰克·佩雷给帕特龙先生打电话，问他能否破一次例，让女孩子们在她们的叔叔家过夜。

“绝对不行。”

最后，蕾蒂西娅和杰西卡在两名宪兵的护送下出发了。

天很晚了，还下着鹅毛大雪，她们不得不在布盖奈的护理中心过夜。

次日早上，帕特龙先生过来接她们，他们驶入漫天的雪球中，开始了和它们的艰难斗争。

但是，帕特龙先生是否有理由不信任弗兰克·佩雷呢？只要从她们父亲身上闻到酒味，他就有权不把女儿们交给他。

杰西卡回忆道：“这事发生过一次，让我非常难过。

我们已经十三四岁了。”

有些星期六的晚上，她们回来说：“我们在停车场底下玩耍，爸爸和叔叔则在房间里喝啤酒。”

有时候，弗兰克·佩雷会自娱自乐，开启手制动让车滑动起来，或是假装看到一只猫穿过了马路。

一个星期六的晚上，在布艾耶的停车场，他让杰西卡开车。

为了不让她撞上停在那里的一辆车，他不得不用手制动急刹车，车停得非常之迅猛，坐在后面的蕾蒂西娅被吓得面色苍白。

在那天，他们还一起玩“如何表现自然地偷东西”

，想象他们正在一个超市里拿一样东西而不被保安和摄像头察觉。

经过这次之后，法官停了他一段时间的探视权。

弗兰克·佩雷的做派足以说明他在社会中的卑微地位，也证明他不具备当父亲的资质，这让我难过，犹如目睹了纯粹的决定论景象、自食其果的不公、落在罪犯身上的小惩罚。

他的酗酒和不负责任让他成了众矢之的：法官、儿童社会救助厅、帕特龙夫妇，也就是司法机关、社会救助部门和“正派人”

的群体。

在他们眼里，他一无是处，大家对他只剩下同情。

2008年，儿童社会救助厅做出调整，将对双胞胎姐妹的安置一直延续到她们成年为止。