九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

27 脸书上的蕾蒂西娅（第4页）

它们所表现出来的顺从主义并不是合群或者不辨是非，而是数字化的社交准则、病毒般的幽默、无区别的人之间的交往、年轻人的联合、现代的大众政党。

就像社会学家多米尼克·卡尔顿（DominiqueCardon）所言，这是“不牢固的协作产生的力量”

。

大量的自拍被用来展现她自己在脸书上的形象：蕾蒂西娅靠着一块悬岩，蕾蒂西娅的耳朵上别着木芙蓉花，蕾蒂西娅穿着黑裙在英国的一座电话亭前摆出了一个姿势，蕾蒂西娅戴着圆顶礼帽，蕾蒂西娅从她张开的手心里给你们发来了一个吻。

脸书代表了一个交流和可见的空间，让蕾蒂西娅——这个沉默的人，缄口不语的小孩——展现自己的心灵，谈论家庭、她的感情、她的心理状态、她的忧虑，也就是说在公众面前展示自己，即便它有限而不可见。

她在脸书页面上写下了一些想法，表达了从“人们”

那里得到的智慧。

我对她的原文进行了修正，我用的是大人的法语：

这让人讨厌：这些人把我们赶走，需要我们时又对我们甜言蜜语。

我们喜欢的那些人并不是我们认为了解的那些人；一旦我们更好地了解了他们，他们就变得不一样了。

爱情是宽恕，不去报复，是给予，不计得失，是自我牺牲，没有迟疑。

是你和我，是未来时，就如未完成过去时。

我用手机给你写下爱字，但对你说出爱的却是我的心。

一段和她姑姑德尔菲娜·佩雷的对话：

蕾蒂西娅：那些男孩总跟我们说，他们有女朋友了，但我们看到他们的脸书页面上显示的是单身，为什么他们不直接说他们不喜欢我们？

德尔菲娜：因为这些男孩子都是骗子哈哈哈哈哈

蕾蒂西娅：好吧，太坏了，他们是我们的朋友，他们这样做的时候是在伤害我们

德尔菲娜：叔叔跟你说这些男孩是坏人和骗子所以要当心

蕾蒂西娅：好吧但是我希望他们不是都这样吧？

群发信息：

蕾蒂西娅：如果我要你们说明我的特点，你们会怎么评论我呢

法比安：我太太太太太太太喜欢你了

蕾蒂西娅：太好了谢谢弟弟

德尔菲娜：可爱，漂亮，友善，我们都很爱你

蕾蒂西娅：非常感谢我想念你们

这些情话、这一社交方式、这些写作形式、这些缩写、这些表情符号、这一对自我的展现、所有对内心的这种数字化表达都会让人认为，蕾蒂西娅是被她的时代塑造的。

而事实正相反：作为文物，她的脸书账号激活的是私人日记，它表现了自1760年以来女性化和青春期的特点。

整个19和20世纪期间，一些秘密笔记和私人日记，它们或平庸或深刻，或简短或丰富，用菲利普·勒热纳的用语来说，它们都记录了“贵族女子的自我”

。

这些文本的功能是什么？内省的趣味、写作的愉悦、对独特性的颂扬、怀旧的诱惑、为取得对自我（也对他的一些读者）的透视而付出的努力，这些都证实了“赤裸”

的自画像，肉与灵。

这是现代性诸种矛盾中的一种：通过新的媒体，手机、博客、脸书等，将古老的习惯延续了下去。

同样，私人日记的繁荣是和初等、中等教育的进步相关联的，蕾蒂西娅的这些悄悄话还证实了某种教育、某种进入大众文化的方式，并表现了学校对她的潜移默化。

还有社会的民主化：蕾蒂西娅写作——她用的无疑不是我们的拼写方式，而是她的文字、她的感情、她的疑惑和伤痛。

她是自己的作者、道德家和剧作家。

她的脸书既是私人的也是半公开的（按照有些人的讲法就是“公密”

），与其说是自恋，不如说是索求，表达了一种向其他人倾诉的欲望，为的是使自己被人了解和被别人爱。