九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

27 脸书上的蕾蒂西娅（第5页）

蕾蒂西娅的每一张自拍都表达了尽善尽美的欲望，希望引起某一个人的重视，从这样的生活中，从被朋友组成的“公众”

的观看中获得满足。

我们深入理解了佩雷克所谓的次平凡（infra-ordinaire）——日常语言、家庭背景、工作和日常生活中的我，总之，一种非文学依然是文学之一种。

约瑟夫·凯瑟尔（JosephKessel）在1920年代编辑了耐莉的日记，这是一个“生活在布尔什维克统治下的俄罗斯小女孩”

，凯瑟尔赞颂了她的分析能力、理智上的好奇心、对风格的把握。

在14岁的时候，耐莉就已经经历过父母遭遇逮捕、内战、红色恐怖、白色恐怖、饥荒、没完没了的搬家、死亡的场景、受过酷刑的尸体。

她献出了一部让人震惊的文献，讲述的是一个年轻女孩的故事，她关心穷人，喜欢鲜花、蓝色的天空、山和爱情，她试图看清她自己。

她热情地生活。

她17岁的时候掉进瀑布里，溺水而亡。

蕾蒂西娅·佩雷没有耐莉·帕塔史金娜或者安妮·弗兰克的才华，但是她和她们一样早逝。

她纯洁的心灵上还镌刻着暴力、混乱、感情上的不安全感和母亲的崩溃。

她喜欢坐在客厅的沙发上，在电视机前打发时间，对她而言，这儿就是世界的中心，温暖、稳定而包容，是她发现的唯一能让她安心的地方。

这个地下室里的小女孩最后还是享受足不出户的生活。

她没有信仰，对于自己生活于其中的这个世界，她早已洞悉了其意义和法则。

她把自己相当一部分的精力用于为自己建立起一个小空间。

她少女式的浪漫对应的是全然的政治冷漠，对文化和城市生活置若罔闻，但是，这种精神上的虚无并没有平抑她自身澎湃着的心灵世界。

她的孤独、失落和对这一失落的感知被她内心的力量、被她为所有亲友所敬佩的抗打击能力所弥补：“她很有个性”

“她不会屈居人下”

“她知道自己要什么”

。

在庭审中，主席念了一段杰西卡在宪兵面前做出的证词，那是在她妹妹失踪的数月之后：“她容易受影响。

她脑袋里想到什么就会去做什么。”

主席：“这不是有点矛盾吗？”

杰西卡在证人席上证实了这段话：“她很驯顺，但也很反叛。”

*

蕾蒂西娅和杰西卡手机用得很多——为了登录脸书、发送短信、背着帕特龙先生给她们的父母打电话。

她们通常使用15至20欧元的话费套餐。

有一天，帕特龙夫人收到了杰西卡的账单，话费涨了三倍。

她斥责了她，还趁此机会检查了她的通话。

她察觉到，双胞胎在上课期间和她们的父亲联系。

接下来的发展：

“为了惩罚你们，两部手机都放在家里，直到本周周末。”

第二天，弗兰克·佩雷突然来到马什库勒高中：

“为什么你们不回电话？”

“帕特龙先生没收了我们的手机。”

弗兰克·佩雷立马就为她们买了两部手机。

接下来的一个月，她们每个人都超支了600欧，这次用的是爸爸的账户。