九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一盘第四局（第3页）

其中一首谜语也许是关于网球最早的西班牙语记载：

里面毛多，外面毛少，

一缕秀发，心中藏好；

众人相传，羞辱耻笑，

小酌一刻，我未被邀。

《阿波罗尼奥斯之书》中关于网球的刻画，让人不得不联想到塔尔西亚娜推迟拖延的伎俩。

网球如同一位被剃光头的女子（“外面毛少”

），她遭受殴打（“羞辱耻笑”

），没有人唤她去吃饭（“小酌一刻，我未被邀”

）。

因为一旦被“众人相传”

，它的任务唯有一个：在广场上跳来弹去，成为别人眼中谋利的工具。

作者接招

2013年6月13日晚5点2分，特蕾莎·阿斯特拉因（teresastrain@anagrama-ed.es）在邮件中写道：

阿尔瓦罗：

请记住：在暑假开始之前，书必须写完。

你进展如何？

关于房顶和球：你这是个什么鬼问题？你想要什么答案？这句话来自拉丁语还是怎样？一定来自真实生活：孩子们经常弄丢球，比如扔到房顶上；邻居们不得不给他们扔回来。

我也不清楚。

校对稿交给我。

特蕾莎

2013年6月13日晚5点19分，阿尔瓦罗·恩里克（aenrigue@gmail.）在邮件中写道：

特蕾莎：你说得不对，这句话的源头是文艺复兴时期的网球运动。

那时候的网球场边上有一排木头搭顶的观众席。

发球只有击中这个屋顶才算好。

如果我这个周末就把校对稿发给你，我可以把我们的邮件加到新小说里吗？

2013年6月13日晚5点22分，特蕾莎·阿斯特拉因（teresastrain@anagrama-ed.es）在邮件中写道：

哦，你解释得棒极了。

我之前不知道。

但是我不希望我的无知被弄得众人皆知，所以请不要使用我的邮件。

无论如何周五之前都必须把校对稿发给我。

埃尔南·科尔特斯的遗嘱

征服者应该是个生性友好的人。

虽然，身为那个时代最为宏大、史上最具颠覆力的史诗中的主角，他高高在上，不受束缚。

他所遭受的一切痛苦、困惑以及与周围人与物的疏远，均为命运使然。

也许同样因为命运，苦难之外的其他境遇直到他活着的最后一天都在他眼中分外明朗。

即使经历苦楚，他也活得务实而洒脱。

他将经历过的风风雨雨珍藏在双眸之后，经过岁月的洗礼，目光仍锋利如初。

他晚年远离塞维利亚的贵族圈子。

如果他愿意稍加注意举止、玩宫廷里那套规矩，在那个圈子里他会受到众人的敬仰。