九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二盘第三局（第16页）

这个词的来源。

圆形，表面被分成四个部分。

因为玩球的场地被称为“trinque”

，被缠线球拍击打的小球被称为“trigonal”

。

塞巴斯蒂安·德·科瓦鲁比亚斯注释标题塞巴斯蒂安·德·科瓦鲁比亚斯（SebastiándeCovarrubias，1539—1613），西班牙词典编纂者、译解密码专家和作家。

1611年

《庭园学院》

反宗教改革时期的教皇们个个认真严肃，对待工作态度积极，在他们身上看不到一丁点世俗气息。

他们将成批的活人送入地狱，让他们经审判后在众人的注视下慢慢受死。

他们在处理各项事务上都任人唯亲，贩卖输送权力轻易得好比大冷天擦鼻涕般随时随地。

但是在这件事情上，他们有着充分的理由。

只有家人值得信任；因为，倘若教皇没保护好自己而不小心暴露了弱点，任何一名下属都会不经过审判便毫不犹豫地割开他的喉咙。

他们没有情妇或是子嗣，他们的教袍下是粗棉布，他们有体臭。

他们是伟大的建设者。

他们在每一个做礼拜的地点不知疲倦地检查，为了防止任何画作中出现哪怕半只乳房。

他们对自己的所作所为深信不疑。

他们不会自取其辱，身影从不会在网球场或是击剑场这种地方出现。

他们从未参加过台伯河对岸举办的声色犬马的疯狂派对。

经历了十九年的流放生活后，蒙塔尔托大主教带着未来罗马的城市规划，乘坐着金色马车卷土重来，夺回了原本属于自己的宗座宫。

在马车上，他交给妹妹卡米拉·佩雷蒂一枚博林球。

卡米拉全名为卡米拉·蒙塔尔托·迪·佩雷蒂，是一名年事已高的寡妇。

卡米拉的为人处事令教皇中意，因此成为了他最亲信的人。

但是卡米拉的女儿们为人处事的风格和母亲以及刚刚经过涂圣油礼的舅舅教皇西克斯都五世不一样。

她们混迹宫廷，喜欢打网球，一派身价百万的年轻富家小姐的作风。

“这是一种球类运动，”

哈辛托·保罗·德·麦迪纳于1630年在关于公主们私人经济状况的《庭园学院》一书中记载道，“在这种运动中，比起发球，女人们更喜欢接球。”

教皇西克斯都五世和妹妹出身贫寒：父亲是赶骡子的，母亲是洗衣女工。

父母很早便去世了，教皇的其余十个弟弟妹妹也相继过世。

比教皇小十四岁的卡米拉被哥哥拉扯大。

两人形影不离，哥哥从教堂的祭坛侍童成长为神学院学生，之后成为了神父。

卡米拉对哥哥的最初记忆，定格在哥哥为大主教整理斗篷衣带的那一刻。

哥哥当时野心重重，对待妹妹也极有责任感。

他照顾身后的弟弟妹妹的行为属于自然的亲情流露。

卡米拉的哥哥包揽了罗马重建道路和盖宫殿的所有纪录。

这源于他对贫寒的恐惧，他似乎试图把贫穷的幽魂从被他统治的这个城市中驱走。

相比哥哥，卡米拉则是个心思简单的女人，从未介意过蒙塔尔托贴身仕女这个差事。

虽然她懂得享受教皇妹妹这个身份为她带来的一切优惠和便利，但是她并没有被这些优越条件冲昏头。

她的确在蒙塔尔托宫快乐地过着梵蒂冈公主般的日子，享受着荣华富贵。

但是当她的哥哥穿过台伯河成为教皇西克斯都五世时，卡米拉却给朋友科斯坦萨·科隆纳写信，请求住在她家的凉廊里。