九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二盘第三局（第18页）

这个女孩就是玛琳娜丽·特内帕尔，帕伊那拉的公主、波多汤赤安酋长的情妇，熟稔各种肮脏手腕。

“该看你这张嘴巴的本事了。”

科尔特斯命令道。

她那习惯于多种语言的大脑刚开始学会听懂一些西班牙语的简单指令。

她用琼塔尔语问：“服侍你吗？还是说这位？”

但当她看到科尔特斯穿起衣服，阿尔瓦罗·德·坎博斯也没脱衣，她才恍然大悟：这所谓“嘴巴的本事”

，原来是让我给他当翻译啊。

科尔特斯将自己全副武装。

他下达命令，除了他的两副喉舌阿吉拉尔和玛琳娜丽之外，从远征队伍的十七艘双桅帆船上调出的十五名骑士也将一同前往，剩余的士兵在船上等待进一步指令。

那是个极度干旱燥热的春日，但是他命令骑士们必须穿戴好护胸甲、紧身长裤和装饰有羽毛的头盔，要像准备进攻坎波拉时一样认真。

科尔特斯从他船舱的抽屉里取出一条在古巴买的珍珠项链，当初买这些项链的目的就是为了应对礼物交换的需要。

他把项链拿在手里掂了掂，然后又拿出一个物件：一条由绿玻璃珠子穿成的、挂着一个又破又小的铜十字架的细手链。

他将这两件小玩意放进口袋，然后下到货仓解开拴马绳。

为了上岸，他们不得不趟过齐裆深的水，一只手牵着马，另一只手抓着船的锚绳。

假设这根绳子烂了，假设科尔特斯戴了一副没怎么使用过的新手套，假设他走神了（比如用手拍死耳朵上的蚊子），这位西班牙队长可能就会被海浪冲走，陈尸墨西哥湾，西班牙的魔爪也就只能乖乖地缩回古巴的圣地亚哥。

但是上述假设并没有发生。

西班牙探险者们趟水上了岸，浑身上下的棉布衣服和皮革吸满了海水。

他们向莫克特苏马派来的使者们行礼，一招一式还是他们小时候身为落魄的荒漠贵族时学会的拙劣伎俩。

某位名为里卡尔多·德·洛斯·雷耶斯的上尉（“雷耶斯”

意为国王们，但这个姓源于埃斯特雷马杜拉的一个镇子，和皇室血缘没有任何关系）甚至坐在岩石上脱下靴子把海水倒出来，结果被科尔特斯吼了一嗓子。

假设这句训斥被记录下来并收录到字典里，那么今天肯定会成为一个经典的科尔特斯式的贬义形容词。

西班牙队长和手下的士兵们骑上马，去参加当地酋长举办的会面仪式。

这位酋长见证了当时世界上最嗜血的两个帝国之间的第一次大使会晤。

双方在那个名字颇难念的恰尔奇圭耶坎镇的广场相会。

在那里，科尔特斯独自从马背上下来。

他的身体浸透了汗水，隔着皮革和铁器给了阿兹特克帝国大使一个拥抱。

他手下的骑兵们惊觉，在阿兹特克大使和另外两名墨西加使节身后，还站着一队除了色彩炫目的腰带和披风之外什么都没穿的壮士，手持顶部绑着刀刃的长棍作为武器，甚是可怕。

西班牙人无论带了多少匹马，他们的队伍一共只有区区十八人。

这其中还包括了尚未成年的玛琳娜丽、胖神父阿吉拉尔以及科尔特斯这个老头子。

阿吉拉尔和玛琳娜丽替西班牙人翻译道，我们是为了和平而来，但条件是阿兹特克人民必须皈依基督教。

对方信使满口答应，说好啊没问题，便拿出准备好的礼物。

不论你去翻哪本历史记载，以下是莫克特苏马下属交给西班牙人的礼物清单：

1.纯金太阳一枚

2.纯银月亮一枚

3.镶玉金银盘子逾一百套

4.臂环、踝环和唇塞若干

5.镶有蓝色宝石（如蓝宝石）的头饰和皇冠若干

6.各种绿色石雕

7.挽具、锁子甲、紧身短上衣、射击用具、盾若干

8.羽毛饰品、扇子、羽毛质地披风若干