九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二盘第三局（第6页）

博罗梅奥：（继续）你提的建议很好。

庇护四世：你会保护蒙塔尔托远离狼群的伤害吗？

博罗梅奥：只要他愿意保护自己，我就愿意保护他。

（他嗅了嗅球。

）

博罗梅奥：（继续）只要他学会一边在自己家玩网球，一边等待。

注：蒙塔尔托大主教离开大众视线已有十九年，也就是两个教皇任期的时间。

这些年他靠打击那些抵制反宗教改革的敌人贪婪敛财。

在空闲时间里，建筑艺术在他身上释放出的激情怂恿着他，他花了好几年时间规划，看看这个城市如果真的成为世界中心的话会是什么样子。

为了将此规划执行下去，从他成为教皇西克斯都五世的那一天起便开始诉诸暴力和完美主义。

“城市主义”

这个词就是他发明的，虽然他自己的名字里没有“城市”

二字。

不用说，他根本不玩室内网球。

蒙塔尔托是西克斯都五世，也是最后一名叫西克斯都的教皇，后继无人：这件事情说明天主教教会实在是个缺乏幽默感的机构。

但是这部分不在此部电影的讨论范围之内。

请大家现在回到剧本。

（博罗梅奥将球扔了回来。

蒙塔尔托将它放回盒子里。

此时教皇又做了个手势。

）

庇护四世：卡洛，我给你也带了一份礼物。

（一个仆人取来了一顶五颜六色的、近似于帽子的物件。

）

博罗梅奥：这是顶主教法冠吗？

庇护四世：是的。

墨西哥人做的。

（主教听后皱皱眉。

）

庇护四世：（继续）这是一位在墨西哥的主教派人送给我的。

上面的图案不是画上去的，而是用羽毛编制而成。

看，它是不是一顶杰作？

（仆人将法冠献给主教，但主教接过来时表现得很不屑。

）

博罗梅奥：（语气讽刺地）这做工还真是精良啊，陛下！

（说罢，博罗梅奥将法冠放在腿上。

）

庇护四世：有了它，我希望你记住法兰西不是世界的全部，海外还有诸多领地和灵魂。

（主教端坐着，看着教皇，假装很耐心。

）