九天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

16 神秘信札（第4页）

你最要好的朋友

辛纳蒙·埃夫里尔·格雷夫斯

坦普尔顿黑鸟湾富兰克林庄园夏洛特·坦普尔撰于桌前

一八六一年十二月二日

最亲爱的辛纳蒙：

没写信给你，是因为我这段时间都在思考海兹庄园的事。

我心乱如麻；我以为只要给自己时间，就能理出头绪；但我仍然跟周日早晨忽然离开庄园时一样困惑。

首先，我忘了你不曾去过海兹庄园。

那座豪宅确实品味高尚，是石砌的雄伟建筑，位于潋镜湖北边的天然隆起地，是英式大宅。

春夏两季都花草繁茂，照顾得极用心，但现在冬季实在不甚了了。

附属的建筑群都素雅可爱，整座庄园都散发着奇异的氛围，宛如废墟，可是一切物事都很新颖、清新。

再来介绍到场的人：苏珊娜与乔治·克拉克。

苏珊娜容貌姣好，骄傲激昂，情绪变化莫测。

乔治沉着严肃，盲目陷入爱河。

请容我说她如此寡廉鲜耻，只邀请她一贫如洗的“朋友”

纳特·波默罗伊来度周末，却没有邀请他的姊妹？唉，她真的这么做了，令我们暗自尴尬不已，我想，你得明白这一点，才能了解后续风波。

我来把女客说完，有明妮·菲尼、富特家的女儿柏莎和贝蒂娜，她们是苏珊娜的密友。

男客则有纳特·波默罗伊、索尔·福尔克纳、彼得·马赫，双手冰冷、眼睛眨个不停的史巴特博士，以及他的新法文教师乐贵先生。

第一夜平静无事。

我们到达庄园，安顿下来，更衣后去晚餐，玩惠斯特牌，听可怜的明妮·菲尼与钢琴搏斗，之后便就寝。

第二天起床、用过早餐后，有人提议我们既然人都来了，不如在庄园内逛一逛。

我们热切地同意，在屋外消磨了愉快的两小时。

你要知道，苏珊娜喜欢户外活动。

尽管有些女客觉得冷，她还是坚持要继续走。

风景真的很宜人。

初雪已融，地面硬实；风儿在大树枝丫间低喃，我们走过的枯叶发出悦耳的声音。

散步到一半时，大家不知不觉便两两成双：乔治与贝蒂娜、苏珊娜与纳特（可耻！

）、索尔与明妮、史巴特博士与柏莎、彼得·马赫与苏珊娜那几只爱咬人的小猎犬。

乐贵先生只得落在人后，邀请我一道走。

我一定得纠正你：他闻起来不像老先生，他的气息清爽像小黄瓜，而不是你说的“老肉”

。

他笑容和蔼，举止高尚，颇像家父。

还有，辛纳蒙，我们聊得兴味盎然。

他提到法国的家人（他是侯爵之子，难得有符合事实的传言！

）、可爱聪颖的学生、充满冒险的生活——他阅历丰富，甚至曾是耶稣会的神学院学生。

我提到我们家多年前几次去法国。

看来，我们有不少共同的朋友。

我聊到忘记自己手足冰冷，并在我们折返时感到怅然若失，男士们在回程换了女伴。